您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Рост грузооборота внутреннего водного транспорта в 2010 г. составил лишь 2%2010年俄内河运输货物周转量仅增长2%(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-08-22 10:21:03
 

В июле 2011 г. агентство DISCOVERY Research Group завершило исследование российского рынка грузоперевозок внутренним водным транспортом.

Согласно данным ФСГС РФ объем грузоперевозок внутренним водным транспортом в 2010 г. составил 102 млн т., по сравнению с 2009 г. - 96 млн.т., таким образом рост составил 6%. Доля грузоперевозок внутреннего водного  транспорта в 2010 г. составила 1,3% от общего объема грузоперевозок всеми видами транспорта.

DISCOVERY Research Group机构于20117月完成了对俄罗斯内河货物运输市场的调查研究。

按照俄罗斯联邦国家统计局的数据,2010年俄罗斯的内河货物运输量为1·02亿吨,与2009年的9600万吨相比增长了6%2010年内河货物运输比重为所有运输形式货物运输总量的1·3%

Грузооборот внутреннего водного транспорта в 2010 г. составил 54 млрд ткм., по сравнению с предыдущим годом - 53 млрд ткм. Рост данного показателя составил лишь 2%. Согласно структуре ВВП по грузоперевозкам, среди основных видов грузов можно выделить: нефтегрузы, газ, лес, стройматериалы, машины, оборудование, продовольствие.

2010年俄罗斯的内河货物周转量达540亿吨公里,与上一年度的530亿吨公里相比,该指数的增长率仅为2%。按照货物运输方面的国内生产总值结构,主要的货物类型可分为:石油、天然气、木材、建材、机械、设备、食品。
Неоценима роль рек в перевозках на северных направлениях. В частности, в районы Крайнего Севера по сибирским рекам завезено 17,5 млн тонн грузов, что на 8,7% больше, чем в 2009 году.

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>