您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

О храме тибетского буддизма Джоканг (1)

http://www.partnery.cn  2011-08-15 14:34:37

  Наш гид Ли Сяохуа сказала:

  «Это статуя Шакья-муни, которой уже 2500 лет. При жизни основателя буддизма Шакья-муни сделали три его статуи в разные годы его жизни. Статуя Шакья-муни, сделанная, когда ему было 8 лет, была разрушена во время культурной революции, статуя, сделанная, когда ему было 25 лет, исчезла в Индии. Так что эта статуя Шакья-муни, сделанная при его жизни, когда ему было 12 лет, является единственной в мире, причем ее освятил лично основатель буддизма Шакья-муни».

  По преданиям, строительство храма Джоканг шло с трудом. Стройка неоднократно прекращалась из-за наводнения. Китайская принцесса Вэнь Чэн исследовала местность с помощью геомантии (фэншуй). На месте будущего храма располагалось тогда небольшое озеро. Принцесса отождествила местность с телом огромной демоницы, озеро — с её гениталиями, а сердце — c тем местом, где сейчас находится храм Джоканг. Царь Сонгцен Гампо приказал осушить озеро и построить храм. Принцесса Вэнь Чэн решила, чтобы святые бараны принесли землю для осушения озера. Храм Джоканг, таким образом, был построен.

   «Святые бараны сыграли большую роль в ходе строительства храма Джоканг. Поэтому в день освящения храма царь Тибета Сонгцен Гампо приказал поставить скульптуру барана во дворе храма, чтобы паломники смогли поклониться перед ней, выражая свою благодарность»

  Храм четырёхэтажный, крыша покрыта узорчатой бронзовой плиткой. По архитектурному стилю храм напоминает индийские вихары, но при расширении использовались элементы непальского, китайского и других индийских стилей. На крыше стоят две золотые лани и колесо дхармы.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>