您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Правительство решило продлить заградительные пошлины на бензин, цены продолжают расти俄政府决定延长汽油限制性出口关税 油价继续上涨(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-07-25 10:06:27

 Однако на том же совещании премьер Владимир Путин потребовал ужесточить контроль за торговлей топливом, назвав нонсенсом дефицит бензина.«Необходим тщательный контроль в розничной торговле нефтепродуктами. Дефицита топлива на АЗС в стране не должно быть. Нонсенс это», – заявил Путин в пятницу на совещании по вопросам нефтепереработки.然而,俄罗斯总理弗拉基米尔•普京在同一次会议上要求严格控制燃料交易。总理普京在石油加工问题会议上表示,必须精心控制石油产品的零售贸易。在俄罗斯的汽车加油站不应出现燃料短缺。这是胡闹。

 В этот вторник «Роснефть» предупредила ФАС о том, что требуемое снижение цен на бензин может привести к дефициту.

 7月19日,“俄罗斯石油公司”向俄罗斯联邦反垄断局发出警告称,迫使汽油价格降低可能导致市场上出现石油产品短缺。

 В четверг ФАС заявила, что цены на бензин в Москве растут, но дефицита не наблюдается.

 7月21日,坚持要降低燃料价格的俄罗斯联邦反垄断局宣布,莫斯科市汽油价格上涨,但并没有出现短缺。

 Ранее ряд экспертов отмечал, что на рынке снова ощущаются признаки дефицита бензина. Высокооктановые бензины за прошедшую неделю на спотовом рынке России подорожали.

 此前一些专家指出,市场上再次出现汽油短缺征兆。在俄罗斯现货交易市场上高辛烷值汽油价格看涨。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В России на 19 июля намолочено более 15 млн тонн зерна截至7月19日俄罗斯已收获粮食1500多万吨(双语阅读)
  • Минсельхоз РФ повысил прогноз экспорта зерна в этом году до 18 млн тонн俄罗斯农业部将2011年粮食出口...
  • Спрос на марганцевую руду и концентрат в России в 2010 г составил 601,5 тыс т.2010年俄罗斯对锰矿石和锰...
  • инвестиции в экономику России в I полугодии выросли на 39%上半年俄罗斯经济直接投资额增长39%(双语阅读)
  • авторынок России в текущем году вырастет на 20%-40% 2011年俄罗斯车市将增长20-40%(双语新闻)
  • В 2011 г. ожидается резкий рост цен на молоко и молочные продукты2011年俄罗斯牛奶及乳制品价格预计将大幅上涨...
  • ФТС сообщает о рекордном росте импорта в январе-мае 2011 года 俄联邦海关局通报2011年1-5月份进口创纪录增长(双...
  • Что хотят покупатели кондиционеров?俄罗斯消费者对空调的要求(双语新闻)
  • Сальдо торгового баланса России за январь-июнь выросло на 9,4%1-6月份俄罗斯贸易平衡余额增长9•4%(双语阅读)
  • Спрос на прохладительные напитки в России в 2010 г. составил 4 млрд л.2010年俄罗斯冷饮需求量达40亿升(双语...
    • КУХНЯ
    • >>