Продажи новых легковых автомобилей в России подскочили по итогам I полугодия текущего года на 56% - до 1,23 млн единиц. Такие данные приводятся в сообщении комитета автопроизводителей Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ).
据欧洲商业协会汽车制造商委员会宣布，2011年上半年俄罗斯新轿车销量增长56%，达到123万辆。
Рост продаж в июне 2011г. относительно июня 2010г. составил 40%, продажи достигли отметки 246 тыс. 429 автомобилей. В десятке лидеров по моделям среди легковых автомобильных марок по итогам первых пяти месяцев 2011г. девять авто, произведенных в России.
2011年6月，销售汽车246429辆，与2010年6月相比增长40%。在2011年前6个月最畅销的10款轿车品牌中，有9款是在俄罗斯生产的。
Первое место по-прежнему у российского АВТОВАЗа, объем продаж автомобилей Lada в I полугодии 2011г. составил 291 тыс. 540 единиц (рост на 31% к аналогичному периоду 2010г.).
占据汽车销量首位的仍是俄罗斯的伏尔加汽车制造厂，2011年上半年拉达牌汽车销量为29•154万辆，较2010年同期增长31%。
Объем продаж Chevrolet - 81 тыс. 527 автомобилей (+54%), Renault - 74 тыс. 337 единиц (рост на 76%), Hyundai - 73 тыс. 813 (+91%), KIA - 72 тыс. 901 единица (+59%), Nissan - 59 тыс. 374 единицы (+119%), Toyota - 57 тыс. 615 (+86%). Продажи автомобилей Ford составили 53 тыс. 556. (+36%), Volkswagen - 45,517 тыс. (+102%), Daewoo - 45 тыс. 127. (+40%), ГАЗ - 39,992 тыс. (+33%). Из них только Daewoo не имеет своих производств в России.
Chevrolet的汽车销量为81527辆，同比增长54%，Renault的销量为74337辆， 同比增长76%，Hyundai的销量为73813辆，同比增长91%，KIA的销量为72901辆，同比增长59%，Nissan的销量为59374辆，增长119%，Toyota的销量为57615辆，增长86%，Ford的汽车销量为53556辆，增长36%，Volkswagen的销量为45517辆，增长102%，Daewoo的销量为45127辆，增长40%，嘎斯的销量为39992辆，增长33%。在这些汽车生产厂商中，只有Daewoo在俄罗斯没有自己的生产企业。
