您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Российский экспорт зерновых культур в 2010 году сократился на 36,4%2010年俄罗斯谷物出口减少36•4%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-07-05 10:04:30

 

2010年俄罗斯的小麦出口量,以实物形式表示下降了近三分之一。进口俄罗斯小麦的主要国家是埃及,土耳其,沙特阿拉伯,叙利亚,利比亚,以色列,伊朗,伊拉克。在俄罗斯小麦出口结构中,以实物形式表示,埃及约占4%,土耳其占到3·7%,沙特阿拉伯占出口总量的3·2%

Временный запрет на экспорт российского зерна, введенный в качестве экстренной меры в связи с засухой в 2010 году, повлиял на процесс реализации и сокращение объемов экспорта зерновых культур. Однако поставки разрешены на те территории, с которыми были подписаны межправительственные соглашения, в том числе и в страны СНГ. Отмена эмбарго и возобновление полных объемов экспорта зерна российских производителей намечено с 1 июля 2011 года.

由于2010年的干旱,作为紧急措施出台的临时禁止俄罗斯粮食出口影响到了销售,谷物出口量减少。但是,允许向签订了政府间协议的地区出口,其中包括独联体国家。如今,禁运已经解除,俄罗斯生产商将从201171起全面恢复粮食出口。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Более 1 млн тонн зерна прошло таможенное оформление в первый день снятия запрета на эк...
  • Россия сняла эмбарго на экспорт зерна俄罗斯取消粮食出口禁运(双语新闻)
  • Только 40% федеральных автодорог соответствуют нормативу俄罗斯只有40%的联邦公路符合标准(双语新闻)
  • Объем российского рынка оливкового масла растет на 50-60% в год俄罗斯橄榄油市场规模年增长50-60%(双语新闻)
  • В ближайшие 10 лет объёмы дорожного строительства в РФ должны увеличиться в два раза未来...
  • За 5 месяцев объём кредитов, выданных физлицам, вырос на 8,9%1-5月份俄银行向自然人发放贷款增长8•9%(双语阅读)
  • В 2010 г. урожайность ячменя в России снизилась на 41,5%.2010年俄罗斯大麦产量减少41•5%(双语新闻)
  • Программа утилизации автохлама завершена汽车以旧换新计划结束(双语新闻)
  • налог на недвижимость планируется ввести в 2013-2014 годах俄计划在2013-2014年推行房地产税(双语新闻)
  • Российский рынок рекламы в 20 раз меньше американского俄罗斯广告市场比美国低20倍(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>