Российский экспорт зерновых культур в 2010 году сократился на 36,4%2010年俄罗斯谷物出口减少36•4%（双语新闻）

Объем российского экспорта зерновых культур в 2010 году составил 13,8 млн тонн. Падение объема экспорта в натуральном выражении по сравнению с предыдущим годом составило 36,4%. В стоимостном выражении объем экспорта продукции превысил 2,4 млрд долл. и сократился на 30,2%. В российском экспорте зерновых около 85% в натуральном выражении занимает пшеница, на ячмень и кукурузу приходится около 11%.

2010年俄罗斯出口谷类作物1380万吨，总值超过24亿美元。与上一年度相比，俄罗斯的谷类作物出口量，以实物形式表示下降了36·4%，而以价值形式表示减少了30·2%。在俄罗斯出口的谷物中，以实物形式表示，约85%是小麦，大麦和玉米约占11%。

По данным нового исследования «Рынок зерновых культур. Текущая ситуация и прогноз», компании «Intesco Research Group», основными странами- импортерами российских зерновых культур являются Египет, Турция, Саудовская Аравия, Сирия, Ливия, Израиль, Иран, Ирак, Грузия и Иордания. В структуре российского экспорта зерновых культур три основные страны занимают следующие доли: на Египет приходится более 32%, Турцию - 12% и Саудовскую Аравию - почти 7% совокупного российского экспорта.

据Intesco Research Group公司编制的“谷类作物市场的现状和前景”最新调查研究的数据，进口俄罗斯谷类作物的主要国家是埃及，土耳其，沙特阿拉伯，叙利亚，利比亚，以色列，伊朗，伊拉克，格鲁吉亚和约旦。在俄罗斯谷类作物出口结构中，3个主要国家所占的比例为：埃及占32%，土耳其占12%，沙特阿拉伯占俄罗斯出口总量的近7%。Объем экспорта российской пшеницы в натуральном выражении в 2010 году сократился почти на третью часть. Основными странами-импортерами российской пшеницы являются Египет, Турция, Саудовская Аравия, Сирия, Ливия, Израиль, Иран, Ирак. В структуре российского экспорта пшеницы в натуральном выражении на долю Египта приходится около 4% всей вывозимой из России продукции. Доля Турции составляет 3,7%. На Саудовскую Аравию приходится 3,2% совокупного экспорта.