Министерство финансов РФ не исключает, что в будущем может потребоваться корректировка долей распределения ввозных пошлин между странами-участниками Таможенного союза. Об этом говорится в сообщении пресс-службы Минфина РФ.
据俄罗斯联邦财政部新闻局宣布，俄罗斯财政部不排除在将来有可能需要调整关税同盟成员国之间的进口关税分配份额。
С 1 сентября 2010г. действует соглашение об установлении и применении в Таможенном союзе порядка зачисления и распределения ввозных таможенных пошлин. В настоящее время распределение собранных импортных пошлин между национальными бюджетами производится в соответствии с нормативами: 4,7% от общей суммы ввозных пошлин зачисляются в Белоруссию, 7,33% - в Казахстан, 87,97% - в Россию.
自2010年9月1日起，关于在关税同盟中设定和使用进口关税收入和分配规则协议开始生效。目前，所征收的进口关税在关税同盟成员国预算间的分配标准为：白俄罗斯分得进口关税总额的4•7%，哈萨克斯坦占7•33%，俄罗斯占87•97%。
Минфин РФ отмечает, что за период действия соглашения не было отмечено случаев нарушения установленных в нем правил распределения и перечисления ввозных таможенных пошлин, не было зафиксировано задолженности по расчетам между сторонами указанного соглашения. Вместе с тем, в соответствии с мониторингом применения соглашения с 1 сентября 2010г. по настоящее время, который проводится Федеральной таможенной службой РФ, объем фактически уплаченных (взысканных) в этот период времени в РФ ввозных таможенных пошлин составил более 91% от общего объема ввозных таможенных пошлин, уплаченных на единой таможенной территории Таможенного союза во всех трех государствах-членах союза.
俄罗斯财政部指出，在该协议执行期间，没有出现违反进口关税分配和转款规则的现象，没有发生协议各方结算欠债现象。与此同时，根据俄罗斯联邦海关局对上述协议从2010年9月1日至今执行情况的跟踪监测，在这期间，俄罗斯联邦实际征收的进口关税额占关税同盟三个成员国统一关境所征进口关税总额的91%。
