В преддверии 90-й годовщины создания КПК, соединяя опыт управления партии, учитывая исторический урок, связанный с беспорядками в странах Западной Азии и Северной Африки, можно более уверено говорить об успешном опыте управления государством КПК, одновременно, на фоне западноазиатских и североафриканских беспорядков Коммунистическая партия Китая может лучше понять, перед какими она стоит вызовами.
在中国共产党即将迎来建党九十周年之际，结合中国共产党自身的执政经验，深入总结西亚北非形势动荡的历史教训，能使中国共产党更加坚定地坚持自身治国理政的成功经验，同时也能使中国共产党从西亚北非变局中更加清醒地认识自身面临的压力和挑战。
Во-первых, на протяжении всей истории главной задачей Коммунистической партии Китая было и есть развитие. Источник беспорядков в странах Западной Азии и Северной Африки– кризис развития, в частности кризис модели развития. А Китай уже успешно нашел модель развития рыночной экономики, где главную роль играет правительство, нашел путь самостоятельного развития, который соответствует положениям в стране, а также достиг впечатляющего успеха.
第一，中国共产党始终将发展作为执政兴国的第一要务。西亚北非动荡的本质根源在于发展的危机，尤其是发展模式的危机。而中国已经成功探索出一个政府主导型的市场经济发展模式，找到适合自身国情的自主性发展道路，并取得举世瞩目的成就。
Во-вторых, Коммунистическая партия Китая постоянно идет в ногу со временем, усиливает легитимность своего правления, укрепляет и расширяет свою базу. Закоснелая политическая система, геронтократия, политическое злоупотребление, консервативная монархия привели к тому, что в странах региона была утеряна политическая легитимность, власти стали объектом, против которого поднялась волна народных протестов.
第二，中国共产党不断与时俱进地加强自身的执政合法性建设，巩固和扩大了自身的执政基础。西亚北非共和制国家的僵化政治体制和老人政治、强人政治的弊端，君主制国家的因循守旧，使其逐步丧失了政治合法性，并成为民众抗议浪潮的反对对象。
