Как подчеркнула Тюрина, в 2005 году РСТ провел опрос среди российских туроператоров, которые занимаются приемом иностранных туристов. «Туроператоры тогда назвали 30 причин, которые мешают развитию въездного турпотока в Россию», – сказала Тюрина.
По ее словам, в нынешнем году вновь был проведен подобный опрос, в котором были указаны 30 причин, названных в 2005 году. «Туроператоры в итоге оставили 18 причин, которые до сих пор не решены», – отметила Тюрина.
秋林娜强调指出,2005年俄罗斯旅游业协会在从事接待外国游客的俄罗斯旅行社中进行了一次调查,当时,旅行社说出了30个阻碍俄罗斯入境游发展的原因。在今年同样进行了一次类似的调查,并列举了2005年所提出的30个原因,结果是有18个原因至今没有解决。
В частности, сказала она, к этим причинам относятся сложные процедуры получения виз для въезда в Россию, процедура регистрации иностранных туристов, которые прибыли в Россию, дефицит современных круизных судов и туристических автобусов, а также дефицит информации на иностранных языках.
特别是,属于这些原因的有:获得入境俄罗斯的签证程序复杂,前往俄罗斯的外国旅客登记手续复杂,缺少现代化的游船和旅游大巴,以及缺少外语信息等。