调查显示，2010年中国18周岁-70周岁国民对阅读作用的认知程度较高，国民综合阅读率达77.1%，比2009年的72.0%增加了5.1个百分点。
Согласно исследованию, в 2010 году относительно высокой оказалась степень признания роли чтения среди населения в возрасте от 18 до 70 лет. Комплексный коэффициент национального чтения достиг 77,1%, увеличившись на 5.1 п.п. по сравнению с 72% в 2009 году.
2010年中国18周岁-70周岁国民对书报刊等传统纸质媒介的阅读率呈现出稳健增长的态势。其中，图书阅读率为52.3%，比2009年的50.1%增加了2.2个百分点；报纸阅读率为66.8%，比2009年的58.3%增加了8.5个百分点。
В 2010 году была отмечена тенденция роста коэффициента чтения традиционных печатных носителей (книги, газеты) среди населения в возрасте от 18 до 70 лет. Показатель чтения книг составил 52,3%, что на 2.2 п.п. выше 50,1% в 2009 году. Коэффициент чтения газет равняется 66,8%, что на 8.5 п.п. выше по сравнению с показателем 2009 года в 58,3%.
2010年中国18周岁-70周岁国民数字化阅读方式的接触率为32.8%，比2009年的24.6%增加了8.2个百分点，增幅为33.3%。对数字化阅读方式的进一步分析发现，中国18周岁-70周岁国民中，23.0%的国民进行过手机阅读，比2009年的14.9%增加了8.1个百分点；3.9%的国民在电子阅读器上阅读，比2009年的1.3%增加了2.6个百分点；18.1%的国民通过网络在线阅读，比2009年的16.7%增加了1.4个百分点。各类数字化阅读方式中，电子阅读器的接触率增长幅度达到了200%，增幅最大。
В 2010 году коэффициент чтения электронных изданий среди китайцев в возрасте от 18 до 70 лет составил 32,8%, что на 8.2 п.п. больше по сравнению с 2009 годом, когда аналогичный показатель был 24,6%, рост составил 33,3%. В ходе изучения способов чтения электронных изданий было обнаружено, что среди населения в возрасте от 18 до 70 лет 23% жителей страны читают с помощью мобильных телефонов, эта цифра выше на 8.1 п.п. показателя 2009 года в 14,9%. 3,9% опрошенных читают книги посредством специальных электронных устройств для чтения, этот показатель выше на 2.6 п.п., чем аналогичный коэффициент в 1,3% в 2009 году. 18,1% китайцев предпочитают читать книги или иные носители информации в Интернете, этот показатель вырос на 1.4 п.п. по сравнению с 16, 7% в 2009 году. Среди различных методов чтения электронных носителей, самый значительный рост в 200% отмечен в коэффициенте чтения при помощи специальных электронных устройств.
