热贡艺术是中国藏传佛教艺术的重要组成部分和颇具广泛影响的流派,热贡艺术最具代表的就是绘画,藏语称唐卡。由于唐卡属于佛教艺术,因此绘制唐卡的艺人相当一部分是当地寺庙里的喇嘛。在今天的节目中,我们将带您去了解热贡艺术的代表唐卡和唐卡艺人
Искусство Жэгон является неотъемлемой частью тибетского буддизма и направлением, значимость которого признается всеми существующими школами. Одним из главных проявлений искусства Жэгон является создание изображений божества, которое наносится на ткань и называется Танка. Танка - это особое религиозное искусство тибетского буддизма, поэтому художником обязательно является духовное лицо, лама высокого ранга, живущий в монастыре. Сегодня в программе мы расскажем вам о самом известном мастере - создателе Танки, а также познакомимся с некоторыми художниками - мастерами.
在节目的最后您还将欣赏到非常好听的俄罗斯歌曲;更多精彩内容就在本期《你好,俄罗斯》
1. 主持人:你好,观众朋友!欢迎收看黑龙江电视台的《你好,俄罗斯》节目。我们的节目在黑龙江网络广播电视台同步播出。
Здравствуйте дорогие друзья! Вы смотрите программу Хэйлунцзянского телевидения "Здравствуй, Россия!" Наша программа транслируется по средствам теле и радио вещания провинции Хэйлунцзян, а также и в интернете.
2.主持人:热贡艺术是中国藏传佛教艺术的重要组成部分和颇具广泛影响的流派,十五世纪初发祥于青海省同仁县境内的隆务河畔,藏语称热贡,意为梦想成真的金色谷地。热贡艺术最具代表的就是绘画,藏语称唐卡。由于唐卡是佛教艺术,因此绘制唐卡的艺人相当一部分是当地寺庙里的喇嘛。洛桑三旦就是当地一位著名的喇嘛艺人。
Искусство Жэгон является неотъемлемой частью тибетского буддизма, значимость которого признается всеми существующими школами. Оно зародилось в 15-ом веке на берегу реки Лоу, по-тибетски Жэгон, протекающей в уезде Тонжэнь провинции Цинхай. Жэгон в переводе означает "Золотая долина реальной мечты".