Председатель Банка России Сергей Игнатьев предложил временно ввести «плавающие» экспортные пошлины на зерно для смягчения последствий отмены эмбарго, которая запланирована на 1 июля.
为了缓解计划于7月1日解除的粮食禁运后果，俄罗斯中央银行行长谢尔盖•伊格纳季耶夫提议，对粮食临时实行“浮动”出口关税。
«Для смягчения воздействия отмены этого запрета на внутренние цены можно было бы временно, скажем, на один год, ввести механизм «плавающих» экспортных пошлин на зерно, аналогичный тому, который применяется по отношению к нефти и нефтепродуктам. Экспортные пошлины можно было бы корректировать каждый месяц в зависимости от уровня цен на международных биржах», – сказал Игнатьев в интервью РИА «Новости».
伊格纳季耶夫在接受俄新社采访时表示，为了缓解取消这道禁令对国内价格的影响，最好能对粮食实行例如一年的临时“浮动”出口关税机制，类似的机制对石油和石油产品已经采用。而出口关税最好是参照国际交易所的价格每月进行调节。
Эмбарго на экспорт зерна было введено с 15 августа 2010 года после резкого падения урожая из-за засухи и пожаров в России.
由于干旱和火灾造成粮食收成大幅减少，俄罗斯于2010年8月15日实行粮食出口禁运。
