您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Как дети отмечают свой праздник в отсутствие родителей?六一儿童节家长能否也放假?(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-06-01 10:41:04

  

 Как сообщил корреспонденту представитель соответствующего отделения, по действующей конституции во Всемирный день защиты детей только дети могут отдыхать целый день, а что касается их родителей, то им приходится делать то, что они должны делать.

 全国假日办工作人员称,目前我国宪法规定儿童节是给孩子放假的,而不是给家长放假的。

 В заключение интервью представитель фабрики заявил, что по мере развития общества, в этом появляется необходимость. Он ещё сказал, что до принятия нового закона требуются совместные усилия школ, работников-родителей и их нанимателей, то есть, необходимо гармоничное решение этого вопроса.

 至于是否会给家长放假,该工作人员称,随着社会的进步与发展,家长请假陪孩子过节的现象越来越多。家长、学校和单位其实可以自行协调。

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>