Что касается МВФ, самым ценным является именно это право вето. На протяжении длительного времени европейцы постоянно занимали пост президента Международного валютного фонда, однако эта должность подобна секретарю ООН, что-то вроде главного исполнительного директора, настоящим «начальником» являются США. Конечно же, президент МВФ также имеет соответствующую власть, однако, вне зависимости от того, насколько она будет сильной, она будет действовать в рамках США. Штаты и Европа являются союзниками, если следующим президентом МВФ будет представитель из развивающихся стран, то неизвестно, какой будет результат. Поэтому, какое значение имеет должность главы Фонда, развивающимся государствам необходимо ни раз обдумать.
对于IMF来说,最有价值的就是这一票否决权。长期以来,欧洲人一直担任IMF总裁,但总裁一职类似于联合国秘书长,就像“CEO”,真正的“老板”是美国。当然,总裁一职也有相当的权力,但这种权力无论多大,也是在美国的框架内行使。美欧是盟友,情况尚且如此,如果换成新兴经济体国家,结果又会怎样?所以,对争得IMF新总裁位置有什么意义,新兴国家应反复掂量。
Привлекательность МВФ заключается в его возможности предоставлять странам-членам материальную поддержку. Но насколько она большая? С 2009 года объем средств МВФ с 250 млрд. долларов вырос до 900 млрд. Что означают эти 900 млрд. долларов? Всем известно, что валютные резервы Китая уже превысили три трлн. долларов, в три раза больше, чем объем запасов МВФ. Стоит отметить, что неожиданное увеличение размера средств Фонда связано с политикой «количественного послабления» ФРС США. В связи с этим, в условиях, когда пост президента МВФ занимал европеец, а также при избыточных денежных средствах, спасти Европу, которая погрузилась в долговой кризис по сей день так и не удалось. Нетрудно представить, какими будут результаты, если главой Фонда станет представитель из развивающихся стран.
更何况,IMF的魅力在于能够向成员国提供资金支持。那么其支持力度又有多大?2009年以来,IMF资金规模从2500亿扩充到9000亿美元。这9000亿美元是个什么概念?众所周知,中国的外汇储备已经突破3万亿美元,是这笔资金的3倍还多。值得注意的是,IMF突然扩张的资金与美联储持续的宽松货币政策有关,具有极大的泡沫性。因此,IMF在欧洲人担任总裁、资金越来越充裕的情况下,对挽救欧洲主权债务危机至今作用有限。不难想象,即使新兴国家人选出任IMF总裁,又能给新兴国家带来怎样的结果?