您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Как выразить свои извинения ?"歉意"怎么说出口?

http://www.partnery.cn  2011-05-26 09:54:39

 9.是我的错。以后不会再发生类似的事情了。

 Это моя вина. Такого больше не случится.

 10.请接受我诚心诚意的道歉。

 Прошу принять мое искреннее прошение.

 11.我应该为昨晚的事向你道歉。

 Я хочу выразить свое извинение за то, что сделал вчера вечером.

 12.我真的感到很内疚。

 Я действительно очень переживаю об этом

 13.我应该先征得你的同意。

 Я должна была бы сделать это с вашего разрешения.

 14.这事儿全怪我,我会尽力补救。

 Эта моя вина. Я обязательно постараюсь компенсировать все потери.

 15.给您造成诸多不便,我很抱歉。

 Извините за беспокойство.

 16.对不起,我说错话了。

 Извините, я сказал неправильно.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>