您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Число гипермаркетов в крупных городах РФ будет расти大型超市数量在俄罗斯大型城市中将增加(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-05-25 10:34:55

 По данным исследования INFOLine, наиболее высокие показатели эффективности в 2010 году продемонстрировали гипермаркеты "Ашан", у которого выручка с квадратного метра торговой площади составила более $16,7 тыс. в год. Неплохие показатели в 2010 году продемонстрировали "Лента" ($9,3 тыс.), Metro C&C ($9 тыс.) и "Магнит ($8 тыс.). По данным INFOLine, на сегодняшний день в России работает 477 гипермаркетов, а для первичного насыщения рынка потребуется около 1 тыс. магазинов в этом формате.

 调查数据显示,2010年效益最高的是"Ашан"的超市,其每平方米交易面积的销售额年均超过16700美元。2010年销售业绩不错的还有"Лента"(9300美元)、Metro C&C(麦德龙9000美元)、"Магнит"(8000美元)。截至目前,俄罗斯共计有477家大型超市,而若要达到市场基本饱和需要大约1000家这种形式的商店。

 "Темпы развития ритейлеров ежегодно ускоряются, борьба среди участников рынка уже сегодня максимально обострилась. В ближайшие 2-3 года эффективное открытие гипермаркетов еще будет возможно за счет выхода на новые региональные рынки, в города с населением 50 -100 тыс. человек. Дальнейший рост будет сопряжен со значительно большими затратами на покупку уже работающих объектов или на жесткую конкурентную борьбу", - считают аналитики. При этом главным драйвером роста современных форматов торговли на данный момент являются небольшие супермаркеты, отмечается в исследовании Nielsen.

 Nielsen的调查指出,零售商的发展速度逐年加快,市场参与者间的竞争如今已达到白热化。依靠打入新的地区市场,及进入5-10万人口的城市,在未来2-3年仍能有效开办大型超市。分析师认为,进一步的发展将伴随着投入巨额开支收购已经营业的设施,或是面临激烈的竞争。与此同时,先进贸易形式增长的主要驱动力目前是小型超市。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В 2010 году рынок кисломолочной продукции увеличился на 11%2010年俄罗斯酸奶产品市场增长11%(双语新闻)
  • Чистый отток капитала из России увеличился на $1,6 млрд за апрель4月份俄罗斯资本外流增加16亿美元(双语新闻)
  • ОАО «РЖД» вводит скидку на проезд на верхних полках купейных вагонов俄罗斯铁路公司将下调部分列车包厢...
  • Россияне убеждены, что уровень коррупции повышается俄罗斯人确信腐败程度在增加(双语阅读)
  • Следующее повышение МРОТ возможно уже осенью 2011 г.俄可能在秋季再次提高最低劳动报酬
  • В 2011 году количество мебельных сетей в Центральном федеральном округе выросло на 8,3%201...
  • книжный рынок сократился на 8% за год из-за снижения интереса россиян к чтению由于阅读兴趣下降...
  • С начала 2011 года вылов биоресурсов вырос на 5,3%2011年初以来俄罗斯水生生物资源捕捞量增长5•3%(双语新闻)
  • В ряде регионов России вновь начались перебои с бензином俄罗斯部分地区新爆发油荒(双语阅读)
  • Действие запретительной пошлины на бензин может быть продлено俄实施的禁止性汽油出口关税可能延长(双语新...
    • КУХНЯ
    • >>