В 2010 году рынок кисломолочной продукции увеличился на 11%2010年俄罗斯酸奶产品市场增长11%（双语新闻）

 В апреле 2011 г. маркетинговое агентство DISCOVERY Research Group завершило исследование российского рынка кисломолочной продукции.

В 2010 году рынок кисломолочной продукции увеличился на 11% в стоимостном выражении. Основная причина роста - увеличение цен за единицу товара в каждой категории, а не рост объемов продаж в натуральном выражении.

DISCOVERY Research Group 市场营销机构于2011年4月完成了对俄罗斯酸奶产品市场的调查研究。 调查表明，2010年俄罗斯酸奶产品市场，以价值形式表示，增长了11%。市场增长的主要原因是各类商品的单位价格上涨，而不是实物销量的增长。

Отличительной чертой российского рынка кисломолочной продукции является жесткая конкуренция между производителями: крупные игроки «поглощают» мелких региональных производителей, увеличивая тем самым свою долю на рынке кисломолочной продукции в России.

Целесообразно оценивать объем рынка кисломолочной продукции с учетом данных о российском производстве и таможенной статистики в разрезе товарных групп.

俄罗斯酸奶产品市场的标志性特点是生产商之间竞争激烈，大型商家吞并地区性小型生产商，从而扩大自己在俄罗斯酸奶产品市场上的份额。

对俄罗斯酸奶产品市场规模进行合理的评价，需要从商品种类角度考虑到俄罗斯制造和海关统计数据。Таким образом, в 2010 году объем рынка по товарным группам составил: