Возможно, уже в ближайшем будущем будет создан автохолдинг с участием ОАО «МАЗ» и ОАО «КамАЗ».
Как стало известно, в ходе первого заседания рабочей группы по объединению двух автогигантов, которое прошло в четверг в Минске, руководство «МАЗ» и «КамАЗ» «нашло взаимное понимание».
俄罗斯“卡玛斯”汽车厂股份公司和白俄罗斯明斯克汽车厂股份公司可能会在不久的将来组建汽车控股公司。
据悉，上周四在明斯克举行的两家汽车制造商合并工作组第一次会议上，卡玛斯汽车厂和明斯克汽车厂领导已经达成相互理解。
В данным пресс-службы «МАЗ», на сегодняшний день «согласован план по взаимодействию и дальнейшему обсуждению принципиальных вопросов. По всем основным вопросам стороны нашли взаимное понимание».
Российскую сторону на совещании представлял генеральный директор ОАО «КамАЗ» Сергей Когогин, а белорусскую сторону - первый заместитель министра промышленности Иван Демидович и глава ОАО «МАЗ» Александр Боровский.
据明斯克汽车厂新闻处的消息，时至今日，有关协作和就原则性问题继续磋商的计划已经商定。双方已经就所有基本问题达成相互理解。代表俄罗斯方面出席会议的是卡玛斯汽车厂股份公司总经理谢尔盖•科戈金，而代表白俄罗斯方面出席会议的是白俄罗斯工业部副部长伊万•杰米多维奇和明斯克汽车厂股份公司经理亚历山大•博罗夫金。
Как сообщалось ранее, в марте текущего года ходе заседания Совета министров Союзного государства России и Белоруссии в Минске премьер-министр РФ Владимир Путин заявил о том, что Россия планирует инвестировать в проект объединения двух автогигантов – «КамАЗа» и «МАЗа». Он отметил, что благодаря объединению двух крупнейших компаний по производству грузового автотранспорта они смогут стать достойными конкурентами другим мировым производителями грузовиков.
此前有报道称，2011年3月，在明斯克举行的俄白联盟国家部长理事会会议上，俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔•普京宣布，俄罗斯计划向卡玛斯汽车厂和明斯克汽车厂合并项目投资。普京指出，通过合并，两家最大的载重汽车生产公司将能成为世界其他载重汽车生产商的强有力竞争对手。
