Мировой рынок сырья для ювелирной промышленности в 2010 г. продемонстрировал благоприятную конъюнктуру в сегменте алмазов и положительную динамику мирового спроса на золото. Однако спрос на золото со стороны ювелирной отрасли оставался достаточно сдержанным вследствие роста цен на него. Интересно отметить, что при этом продолжает увеличиваться инвестиционный спрос на золото.
在2010年全球珠宝工业原料市场上，金刚石市场表现出良好的市场行情，对黄金的需求也表现出良好的态势。然而，由于黄金价格上涨，珠宝业方面对黄金的需求始终是相当冷淡。不过需要指出的是，与此同时对黄金的投资需求不断扩大。
На российском ювелирном рынке в 2010 г. был отмечен рост легального импорта ювелирной продукции и начало восстановления спроса на ювелирные украшения. За счет этого началось и восстановление объемов производства отечественных ювелирных изделий, сократившегося в 2009 году. По предварительным итогам 2010 г., количество заклейменных изделий из золота увеличилось более чем на 20%, а количество заклейменных изделий из серебра - на 15%.
2010年俄罗斯的珠宝市场情况为，珠宝产品的合法进口量增加，对珠宝饰品的需求开始恢复。因此，在2009年呈下降趋势的俄罗斯本国珠宝制品的产量随之开始恢复。总结情况表明，2010年黄金打造制品数量增长了20%，而银制品数量增长了15%。
