А.Злочевский напомнил, что в августе-сентябре прошлого года "сначала шел динамичный рост цен, а затем гречка и вовсе исчезла с прилавков", потому что торговые сети боялись быть обвиненными в нарушении антимонопольного законодательства.
俄罗斯粮食协会负责人阿尔卡季•兹洛切夫斯基回顾到，在2010年8-9月份，首先是价格急剧上涨，接下来荞麦从商店的货架上完全消失，其原因是经销网点害怕被指控违反反垄断法。
По оценкам А.Злочевского, в новом сельскохозяйственном сезоне будут расширены площади посевов гречихи, и цены на нее обвалятся. Кроме того, скорее всего, сократится потребление этого продукта, и потребители будут предпочитать покупать, например, рис.
据俄罗斯粮食协会估计，在新的农业季节，荞麦种植面积将会扩大，其价格将会暴跌。此外，荞麦的需求很有可能会缩减，消费者将会选中购买稻米。
По мнению главы РЗС, оптимальной ценой на гречку в розничном сегменте является 40 руб. за кг, в оптовом сегменте - 16-20 руб. за кг. Сейчас цены в оптовом сегменте, по его словам, составляют 49-80 руб. за кг.
俄罗斯粮食协会认为，在零售环节中，荞麦的最佳价格是每公斤40卢布，而在批发环节，荞麦的最佳价格是每公斤16-20卢布。目前，在批发环节中，荞麦的价格是每公斤49-80卢布。
