您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Около 70% россиян согласны с идеей тестирования на наркотики при трудоустройстве 70%的俄罗斯人支持在招工时进行毒品测验的想法(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-04-20 11:11:47

 

Почти 70% опрошенных россиян поддерживают идею тестирования на наркотики при приеме на работу, свидетельствуют данные опроса, проведенного исследовательским центром рекрутингового портала Superjob.ru по заказу РИА Новости.

В настоящее время обязательное тестирование на состояние алкогольного и наркотического опьянения проводится лишь для некоторых профессий, связанных с опасными работами и транспортом.

受俄新社委托,由Superjob.ru招聘信息港研究中心所进行的民意测验表明,近70%的受访俄罗斯人支持在招工时进行毒品测验的想法。

目前,俄罗斯只对与危险工作和运输工作相关的某些职业进行强制性酒精和毒品检测。

"Более двух третей россиян (67%) поддержали введение тестирования на наркотики при трудоустройстве, еще 19% считают, что такое нововведение было бы лишним, затруднились ответить 14% респондентов", - говорится в сообщении Superjob.ru.

"Принять на работу наркомана - большой риск для работодателя, особенно если выбор в пользу принятия на работу нездорового работника был сделан неосознанно. Ведь медициной доказано отрицательное влияние даже легких наркотиков на организм человека, и прежде всего на его психику. Поэтому я за обязательный тест на наркотики при приеме на работу", - сказал помощник юриста.

民调显示,67&的俄罗斯人支持在就业时进行毒品检测,19%的俄罗斯人认为这种创新是多余的,另有14%的受访者未置可否。

法律学家表示,聘用吸毒者参加工作,对雇主有很大的风险,特别是在不知情的情况下聘用了不健康的工人。因为,医学证明,即使是微量的毒品对人的机体,首先是对人的心理也会产生负面影响。因此,法律学家赞同在招工时进行强制性毒品测试。При этом многие опрошенные считают, что тест на наркотики должен быть бесплатным для соискателя. Психолог высказал мнение, что тестирование будет неэффективным в борьбе с наркоманией при выявлении наркозависимых: "Неэффективно - героин из организма выводится через 24 часа, а марихуана - до 60 суток". Специалист по рекламе вообще считает тест на наркотики унижением.

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Плавучую АЭС на Камчатке введут в строй в 2014 году堪察加浮动核电站将于2014年投入使用(双语新闻)
  • На 2011 год рост сегмента детской одежды прогнозируется в пределах 8 – 10%预计2011年俄童装市场将增长8-1...
  • Число городов-миллионников в РФ сократилось 俄罗斯百万人口城市减少(双语阅读)
  • Механизм квотирования рабочих мест для иностранных работников устарел俄移民局:为外国劳工分配工...
  • Наркоманы обходятся экономике РФ в 2-3% от ВВП ежегодно吸毒每年给俄罗斯经济造成的损失约为GDP的2-3%(双语新闻)
  • С 1 июня размер МРОТ будет увеличен до 4611 руб俄最低劳动报酬额6月1日起将增加到4611卢布(双语新闻)
  • Доля туризма в ВВП России в 2010 году составила 6,5%2010年旅游业在俄罗斯GDP中所占的比重为6·5%(双语阅读)
  • МЭР предлагает отказаться от НДС при внутренних авиаперевозках, чтобы снизить цены н...
  • Минпромторг РФ предлагает направить около 6 млрд руб. на утилизацию сельхозтехники 俄工...
  • Медведев заработал в 2010 году 3,378 млн рублей, Путин – 5,042 млн рублей2010年俄总统收入337•8万卢布总理收入50...
    • КУХНЯ
    • >>