您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Экономический совет СНГ принял проект соглашения о зоне свободной торговли独联体国家经济委员会批准自由贸易区协议草案(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-04-18 11:33:25

 Экономический совет стран СНГ утвердил проект соглашения о зоне свободной торговли, согласно которому должно сократиться число товаров, в отношении которых применяются импортные пошлины, сообщает РИА «Новости».

 据俄新社的消息,独联体国家经济委员会批准了自由贸易区协议草案,按照该协议应减少税收进口关税的商品数量。

 Документ будет представлен на рассмотрение очередного заседания глав правительств стран СНГ в мае текущего года в Минске.

 По данным исполнительного комитета СНГ, подготовленный документ нацелен на либерализацию торговли между участниками Содружества.

 文件随后将提交将于今年5月在明斯克举行的独联体国家政府首脑例会进行审议。

 据独联体执行委员会的消息,起草的文件旨在取消独联体成员国之间的贸易限制。

 Договор о зоне свободной торговли должен заменить систему отношений, которые действуют между странами СНГ в настоящее время. Предполагается, что договор уменьшит число товаров, в отношении которых применяются импортные пошлины.

自由贸易区协议应取代独联体国家间现行的关系体系。预计,协议将会使得征收进口关税的商品数量减少。
Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>