社会公平决定男女职工应享有同等的养老保险待遇。社会保险是劳动报酬的重要组成部分，是劳动工资的延期支付。在现行制度下，男女退休年龄平等是男女劳动权利平等的一部分,国家强制实施男女差别退休年龄，减少了女职工的缴费时间，降低了她们的养老保险待遇。
Чтобы восстановить справедливость в обществе, надо уравнять суммы пенсий мужчин и женщин. Общественное страхование играет в этом важную роль. Равноправие в пенсионном возрасте – важная составная часть социального равноправия. Существующий пенсионный порядок сократил время выплаты женщинами общественного страхования, и понизил их доход в старости.
当初我国男女退休年龄的差别化是为了保护女性合法权益和特殊利益而制定的。在"男女都一样"的思想支配下,女劳动者在工种方面没有特殊限制,因此提前退休是对女职工的保护。退休金以在岗时工资一定比例计发，与缴费年限无关。随着社会的发展和科技的进步，重体力劳动逐步减少，对女性从事井下、高温、高空、特别繁重体力劳动或其他有害身体健康的工作已从法律上做了严格的限制。因此，对女性早退休的制度已经缺少继续存在的客观基础。
В прошлом такой пенсионный порядок был основан на защите прав женщин и учете их особенностей. Тогда пользовалось популярностью положение «мужчина и женщина равные в работе», не было для ограничения женщин в выборе видов работ. Поэтому политика «женщина раньше выходят на пенсию» являлась льготой для женщин. Тогда пенсия выдавалась в зависимости от прежней зарплаты, и не касалась количества собранных денег соответствующего страхования. Но в результате развития технологий, уменьшилось количество работ, связанных с тяжелым физическим трудом, и установлено строгое ограничение занятости женщин в таком труде.
我国地域辽阔、经济社会和人口态势发展相当不平衡,个人对工作的要求也不尽一致。一些女职工愿意早些退休更好地享受生活，而有的女职工需要多工作养家糊口，还有的希望继续完成个人事业的发展计划。据新华网上对当前退休年龄看法的调查，约40%的参与者对现行政策规定的退休年龄早或晚看法不一。因此，需要统筹兼顾，综合平衡各个方面矛盾，防止顾此失彼。
Но Китай занимает обширные территории, и между районами неодинаковый уровень развития, требования к жизни у женщин тоже разные. Некоторые хотят сделать себе карьеру на работе, другие хотят заранее выйти на пенсию и спокойно проводить старость. Кто – то хочет много зарабатывать и содержать семью. В результате опроса, проведенного сайтом Синьхуа, пришли к результатам, что более 40% людей имеют разное отношение к этому вопросу. Поэтому чтобы в будущем выработать рациональную политику, надо учитывать разные мнения. Сейчас обсуждается вариант, что женщины выходят на пенсию в неопределенном возрасте в зависимости от их желания.
