Волна беспорядков изменила дипломатический курс арабского мира. В условиях антиамериканских настроений, традиционные проамериканские политики некоторых стран, возможно, окажутся под давлением, эти государства вынуждены будут «сменить курс». Произраильская позиция США также оказалась перед лицом больших вызовов. Будучи важным координатором в мирном процессе на Ближнем Востоке, репутация и влияние США, несомненно, подверглись новым испытаниям.
动荡风潮改变了阿拉伯世界的外交风向。面对广大民众的“反美”情绪，一些国家传统的亲美政策可能会受到压力以致“改弦易辙”，美国偏袒以色列的立场也将遭受更大挑战。作为中东和平进程的重要调停者，美国的信誉和影响力无疑将面临新的考验。
Палестина и Израиль – вечная проблема Ближнего Востока. Из-за продолжающихся беспорядков в странах региона в последнее время, палестино-израильский вопрос на время отошел в сторону. Изменения на Ближнем Востоке оказали новое давление на Израиль и Палестину. Лишь при разрешении ближневосточных проблем, это давление будет ослаблено. Вне зависимости от развития ситуации, мирный процесс на Ближнем Востоке не должен отодвигаться в сторону, поскольку региональные проблемы взаимосвязаны между собой, новые изменения таят в себе новые возможности.
巴以是中东的一个老问题，最近一段时间由于中东北非局势动荡而似乎被人遗忘。中东变局，对以色列和巴勒斯坦都产生了新的压力。只有中东问题解决了，这些压力才会减小。反过来说，不管怎样，中东和平进程都不应该被边缘化，因为中东的问题是相关联的，新的变化也孕育着新的机遇。
