您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

О древнем поселке Шанли на пути Чамагудао

http://www.partnery.cn  2011-04-02 10:26:54

 

Поселок Шанли расположен у подножия горы, через него течет река. Вокруг поселка растут бамбуковые рощи, на улицах лежат каменные плиты. Согласно историческим записям, поселок первоначально назвали «лошэн», что означает почтовую станцию и горную заставу. В прошлом это было важное место, через которое проходил южный Шелковый путь в город Яань. Здесь также находилось ведомство, контролировавшее обмен чая на лошадей.

Рассказывая об истории поселка Шанли, необходимо назвать «пять родов», то есть пять дворов фамилий Ханя, Яна, Чэня, Сюя и Чжана, которые жили в этом поселке еще при династиях Мин и Цин. В одном из старых домов поселка мы встретились с потомком двора фамилии Яна в 22-м поколении – 73-летним Янь Цзицюанем. Он с большим вдохновением рассказал нам историю поселка Шанли.

«У нас в поселке Шанли жили пять знаменитых родов. Мои предки занимались торговлей чаем. У них был магазинчик под названием Юйсинхао. Они занимались переработкой чая и торговлей готовым чаем в области Ганцзы провинции Сычуань».

В настоящее время «пять родов» давно уже обеднели. Только из рассказов престарелых людей этого поселка мы можем узнать о том, как оживленно и шумно здесь было в годы расцвете поселка Шанли.

На сегодняшний день из дворов «пяти родов» только двор фамилии Хань остался сравнительно целым. Во дворе можно увидеть деревянные двухэтажные домики, отличающиеся типичным архитектурным стилем, характерным для юго-запада Китая периода династий Мин и Цин. Двери, окна и другие детали домов украшены различными узорами. Эти дома еще помнят время, когда этот двор процветал.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>