您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Праздник Холодной пищи и Чистого света

http://www.partnery.cn  2011-04-02 09:32:59

 

  Крестьяне провинции Чжэцзян в ночь перед праздником Цинмин ели овощи и пили вино, чтобы обеспечить обильный сбор коконов тутового шелкопряда. К празднику Цинмин традиционно готовились и “весенние лепешки” с мясной или овощной начинкой. В деревнях Шаньдуна сохранился старинный обычай к весеннему празднику выпекать из рисовой муки фигурки ласточек, которых называли “ласточками Цзытуя”. По другому древнему обычаю, в том же Шаньдуне в день Цинмин ели сласти.

  Прежде существовал запрет в весенний праздник брать воду из колодца, ибо, согласно народному поверью, в этот день единственный раз в году к колодцу могли прийти напиться воды души женщин, умерших от родов.

  Заметное место в обрядности праздника Холодной пищи занимала символика яйца, которое в Китае, как и во многих других странах, издавна служило символом жизненной силы и плодородия. (Достаточно вспомнить пасхальные яйца или широко распространенный среди древних народов Европы обычай зарывать яйцо на поле или смазывать им плуг во время пахоты, чтобы обеспечить богатый урожай.) В древнем Китае, по крайней мере с чжоуских времен, тоже было принято на праздник Холодной пищи обмениваться раскрашенными в разные цвета куриными яйцами и устраивать петушиные бои. Эти обычаи, не утратившие популярности и в средние века, в том или ином виде сохранились в некоторых районах до XX в. Так, в уезде Жунчэн (провинция Шаньдун) было принято в праздник Цинмин класть на алтари Божества полей куриные яйца и мучные фигурки ласточек. Мальчики, прятавшиеся позади алтарей, старались завладеть этими подношениями, что называлось “схватить чистое”.

  В Цинмин на улицах города продавались утиные яйца с нанесенным на них искусным изображением людей, цветов и птиц.

  Празднества Холодной пищи первоначально были праздником любви, временем выбора жениха и невесты и сопровождались разнообразными играми и увеселениями на открытом воздухе, обычно на берегу реки. Известно, что когда-то в Китае юноши и девушки в дни праздника Холодной пищи качались на подвешенных к деревьям качелях – один из широко распространенных элементов обрядности весеннего праздника. Древние китайские авторы утверждают, кто китайцы переняли ка-чели от своих северозападных соседей. В танскую эпоху качание на качелях было популярно даже в императорском дворце, где любителей этого занятия называли “наполовину небожителями”, поскольку они взлетали в небеса только для того, чтобы тут же опуститься на землю. В дни “холодной пищи” было принято устраивать разного рода спортивные состязания: игры в футбол и поло, перетягивание каната, борцовские поединки и пр. Заметим, что в старину в это время полагалось изготовлять луки и стрелы.

Автор :     Источник :prazdnichek    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>