有时办公室的空气污染可以导致集体感冒，这种症状又被称作"装修综合症"。如果经常通风，可以降低空气污染对健康的消极影响，但许多的现代办公楼内，都安装中央空调系统，如果在哪个房间进行装修，很快其他的房间也会闻到刺鼻的气味。如果这种空调系统中没有有效的过滤网，整栋楼的空气都有可能被污染。
Иногда загрязнение воздуха в служебном помещении одновременно вызывает симптомы простуды у большинства сотрудников, находящихся в нем. Такое заболевание называется «симптомом ремонта комнаты». Если часто проветривать комнаты, это может уменьшать негативное влияние на организм человека. Но во многих современных зданиях, где люди работают, установлена система кондиционеров, и если в какой-то комнате идет ремонт, то скоро донесется острый запах до другого помещения. Если в такой системе нет эффективных фильтров для задержки или очистки вредных веществ, воздух во всем здании будет загрязнен.
许多人认为，在房间装修过一段时间之后，刺鼻的气味基本散发完毕了，当然，甲醛也就挥发干净了。但是事实上，刺鼻的气味是含有苯类物质的多种油漆发出的，甲醛存在于粘合剂里，性质非常稳定，可以存留3-15年。大量的甲醛会刺激眼睛、喉咙，但是少量的甲醛持续挥发，完全不能被人类感受到。
Многие считают, что через некоторое время после ремонта в помещении, острый запах почти пропал, и формальдегид, конечно, тоже исчез. Но на самом деле, острый запах обычно издают различные краски, содержащие бензол, а формальдегид связан с клеем, его свойство очень стабильное, он может сохраняться в строительных материалах 3-15 лет. Большой объем формальдегида сразу раздражает глаза, горло, но если маленький объем постоянно исходит из разных строительных материалов, человек почти не ощущает.
有些人喜欢放在室内一些果皮，以为这样就可以清除有害气味，但事实上这是自欺欺人。刺激性气味只是被果皮的芳香盖住，并没有彻底消失。
Некоторые люди предпочитают оставлять в комнате кожуру фруктов с целью удаления запаха, но это только самообман. Неприятный запах только перекрыт ароматом, вредные вещества все таки находятся в воздухе.
如果使用专业除味剂，则需要经常更换。因为它们的表面有大量的孔洞，可以吸收有害物质。但是如果吸附剂长时间放置在室内，这些有害物质可能重新挥发出来，造成空气的二次污染。
Если пользоваться специальными средствами для удаления вредных веществ, не забывайте во время их менять. Ведь на их поверхности много дырок, и они легко втягивают в себя вредные вещества. Но если поглотители грязного воздуха находятся в комнате слишком долгое время, то эти вредные вещества могут опять уйти из них, и воздух вновь станет грязным.
