您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Особенности китайской медицины

http://www.partnery.cn  2011-03-31 13:48:29

 

«Китайскую медицину можно освоить в разных местах, как в институте, так и в домашних условиях, с теми людьми, которые этим занимаются. В китайской медицине важно – это участие, т.е. вы должны быть неразрывно связаны с процессом лечения. Конечно, книжные теории, записи старых рецептов – это всегда было очень важно, это интересующая врачей тема, потому что это источник их существования. Почему? Вот у меня рецепт лучше, чем у других врачей, или тот рецепт очень хороший, это постоянные исследования, пробы. Раньше знания китайской медицины передавались от учителя к ученику, не было школ. При императорских дворах были такие учреждения, которые позволяли передавать опыт придворных лекарей кому-то, чтобы император был спокоен в том, чтобы еще были несколько специалистов, которые будут за ним смотреть. Китайская медицина изначально была создана в диких условиях, если так можно выразиться, от отца к сыну, от учителя к ученику. И только где-то 50 лет назад был создан Институт традиционной китайской медицины по указанию Мао Цзэдуна, и это попытались сделать наукой. На самом деле китайская традиционная медицина – это набор работ, начиная с «Трактата о внутреннем Желтого императора», «Трактата о лечении холода» и др. На протяжении многих лет люди писали разные основополагающие трактаты, которые давали теоретические базы тому, что мы имеем сейчас».

А существует ли в Китае нетрадиционная медицина?

«Китайская традиционная медицина – это медицина, которая зародилась на территории Китая еще в древности, т.е. это по сути то, что у нас называется нетрадиционная медицина. Это те шаманские практики, те же самые хирургия и прочие методы, которыми оперирует и наша современная медицина, но которые имели место быть здесь в то время, формировались неразрывно в исторической цепочке для того, чтобы в итоге достичь того момента, который есть сейчас. Понятия нетрадиционной медицины в Китае нет. Нетрадиционной китайской медициной можно было бы назвать нашу традиционную, или западная традиционная медицина могла бы отнестись к китайской нетрадиционное медицине».

Дорогие друзья! Я думаю, что после этой программы вы убедились в том, насколько интересна и глубока китайская медицина, но при желании все ее секреты можно разгадать. До встречи ровно через неделю.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>