此次地震发生后,许多东京人并没跑到街上或是空阔地带建造帐篷,而是就躲在家里,因为他们相信建筑物的"坚不可摧"。这是因为日本的高楼建设现在多采用橡胶加钢筋的技术,即将橡皎粘合在大楼支注上,这样地震时支柱损坏,也不容易倒塌,相对比铰安全。
После землетрясения многие жители Токио, не выбежали на улицу или на открытые места, и не строили там палаточный лагерь, они просто сидели дома. У них уверенность в крепости и безопасности зданий. В конструкциях современных японских зданий кроме арматуры, еще используют резину. Главные опорные части зданий охвачены резиной, если опоры повреждаются при землетрясении, то здание все таки не сразу обвалится. Такие здания сравнительно безопаснее, чем здания другой конструкции.
日本人还把目光投入到许多细节当中。比如日本有一套电脑化地震应对系统,能在大地震发生几秒钟内切断住宅里的煤气、水、电等,从而减少地震导致火灾、煤气等次伤害。
Японцы уделяют большое внимание деталям зданий. А также например, существует компьютерная система по быстрой реакции на землетрясения, она может в короткое время прекратить снабжение газа, воды и электричества, чтобы уменьшить опасность возникновения пожаров или угара от газа.