或许，这样的猜想在不远的将来就能成为现实。据国外媒体报道，美国国家航空航天局(简称NASA)正计划实施一次雄心勃勃的探险：2030年，将宇航员送上火星，并让他们在那里安家落户。
Наверное, в недалеком будущем, эти фантазии превратятся в реальность. Как сообщили СМИ, NASA планирует решить новую научную задачу: послать космонавтов на Марс в 2030 году и начать освоение Марса.
为了实现这个计划，科学家们正在加紧研制新一代火箭发动机。据报道，美国艾德阿斯特火箭公司正在加速研制等离子体火箭，未来4年中，这种火箭时速将达到198000公里。那时，人类到火星只需要39天。
Чтобы осуществить этот план, ученые активно работают над изобретением ракетного двигателя нового поколения. Ученые надеются в течение 4 лет изобрести ракету на плазменной основе, скорость которой достигнет 198000 километров в час. Тогда потребуется только 39 дней, чтобы добраться до Красной планеты.
早在2007年前后，就有科学家为改造火星拟定了千年计划。第一步，通过制造温室气体给火星"加热"，让火星像地球一样温暖。这里，让地球变暖的罪魁祸首成了好帮手——科学家们建议在火星上建造一些特殊的化工厂，源源不断产出温室气体。第二步，释放火星土壤中的大气，让冰融化成水，并产生雨雪天气。第三步，种植植物，让火星成为花园。第四步，等着植物的光合作用将二氧化碳转为氧气，科学家们建议用遗传工程学的方法，培育出释放大量氧气的超级植物变种。最后一步，等待，大概1000年。
После 2007 года, ученые разработали план по освоению Марса на следующие тысячу лет. Есть проект о производстве парникового газа, чтобы «греть» атмосферу Марса до подходящей человеческой жизни температуры. Собираются создать химические заводы, специально для производства парниковых газов. Затем проектируется выпустить газ, содержащийся в почве Марса, и превратить лед в воду, создать метеорологические условия, подобные Земным, чтобы возможно выпадали снег и дождь. В результате, вырастить растения, превратить пустыню в сад. При помощи фотосинтеза растения, будут превращать двуокись углерода в кислород. При помощи генной инженерии хотят вырастить растения нового вида, которые смогут эффективно производить кислород. Все это должно привести к изменениям на Марсе, но на реализацию этого плана, по прогнозу ученых необходимо не мене тысячи лет.
