松鼠"缩骨"偷窃鸟食
Хитрая белка – ловкая добытчица
为了防止松鼠偷窃鸟食,主人购买了专门防止这种偷窃行为的鸟笼。笼子中间有个盛装鸟食的容器,容器四周由铁条环绕。令人惊奇的是,这并不能阻止狡猾的松鼠,它又被镜头捕捉,在下一次偷窃过程中。
Чтобы предотвратить кражи корма у домашней птички белкой, хозяин купил клетку, специально для защиты от этих краж. В середине клетки есть сосуд, хранящий пищу птицы, он огражден крепкими железными прутами. Но к удивлению, это не стало препятствием для хитрой белки. Она опять была заснята камерой, совершая очередную кражу.
松鼠用锐利的后爪勾住笼子的铁条,蓬松的大尾巴向上翘着,保持身体平衡,之后钻进笼子,用前爪抓住鸟食容器并拿到了食物。它肥胖腰身几乎被紧紧卡在铁条中间,但还是成功地钻出来,并逃脱。
Белка вцепилась в прутья острыми коготками задних лапок, ее пушистый хвост, торчавший вверх, помогал сохранить равновесие. Затем она просунулась в клетку, схватила передними лапами сосуд и достала заветный корм. Ее толстый пояс как будто был сдавлен между прутьями, но она все - таки успешно вылезла из клетки и убежала.
主人曾经见过,这只松鼠能走过最细的树枝,到达悬挂鸟笼的任何地方。
Как заметил хозяин, эта ловкая белка может пройти по самой тонкой ветке дерева, и достичь места, где висит клетку.