大象大发雷霆，游客有惊无险
Слон напал на машину туристов
在南非首都的一处动物园里，几名倒霉的游客遇见了一头愤怒的大象，它似乎是被他们的突然出现而激怒的。大象拦住了他们的去路，用自己的长鼻子将车子翻了个底朝天，并推下山崖。游客成功地从翻倒的车辆中爬出，有几人受了伤。幸运的是，大象已经远去了，没有再继续向他们进攻。
В одном из столичных заповедников Южной Африки, туристы на свою беду столкнулись с крупным слоном, который как будто был раздражен неожиданным их появлением. Слон перекрыл дорогу машине туристов, перевернул ее вверх дном своим длинным хоботом, и столкнул со склона. Пассажирам удалось вылезти из пострадавшей машины, некоторые из них получили увечья. К их счастью, что слон уже удалился, и еще раз не напал на них.
