Кэтрин Эштон недавно нанесла визит в Тунис, в ходе которого заявила, что Европейский Союз до 2013 года предоставит Тунису материальную помощь в размере 258 млн. евро, также осведомила, что в настоящее время идут переговоры с Европейским инвестиционным банком о возможности предоставления Тунису финансовой поддержки на сумму 1 млрд. евро. В Брюсселе Кэтрин Эштон также провела встречи с высокими представителями США, Японии и некоторых международных финансовых организаций, на которых были обсуждены вопросы, связанные с координацией международной помощи, борьбой за дипломатическую инициативу. Европейский Союз стремится стать главным образцом по трансформации для стран Северной Африки и Ближнего Востока, прикладывает усилия для предотвращения прихода к власти экстремистских сил, способствует созданию правительств, дружественно настроенных к ЕС.
阿什顿日前对突尼斯进行了访问，她宣布从现在起到2013年欧盟将为突尼斯提供价值2.58亿欧元的援助，同时透露正在与欧洲投资银行讨论为该国提供10亿欧元金融援助的可能性。阿什顿还与来自美国、日本以及一些国际金融组织的高层代表在布鲁塞尔举行会议，协调国际援助，争取外交主动权。欧盟正力争成为北非中东国家转型建构的主要规范者，极力防止极端势力上台，推动建立对欧盟友好的政府。
Независимо от геополитических соображений или вопросов энергетической безопасности, с целью поддержания своего влияния подобно США, Европейский Союз будет постепенно играть все более активную роль в странах Северной Африки и Ближнего Востока. Стоит отметить, что из-за структурных сложностей, дипломатические способности ЕС претерпевают определенные ограничения. После вступления в силу «Лиссабонского договора», Европейский Союз стремится усилить координацию во внешних связях. Однако перед лицом беспорядков в странах Северной Африки и Ближнего Востока члены ЕС придерживаются разных позиций по вопросам изменения авторитетных структур и продвижения мирного процесса. Кроме того, значительные различия в политических режимах, религии, культуре и системе ценностей также приведут к тому, что ЕС столкнется с еще большими вызовами, оказывая влияние на страны Северной Африки и Ближнего Востока.
不论是出于地缘政治和能源安全的考虑，还是为了同美国一样保持自己的影响力，欧盟将在北非中东地区进一步发挥积极作用。需要指出的是，由于结构体系的复杂性，欧盟的外交能力受到一定的限制。《里斯本条约》生效后，欧盟试图在对外关系上加强协调。然而，面对北非中东国家的乱局，欧盟各成员国在权威体制变迁、和平进程推进等问题上用一个声音说话并非易事。此外，政治体制、宗教文化和价值观等方面的巨大差异也将使欧盟在北非中东地区发挥影响面临更大的挑战。
