Харбинская ярмарка благодаря своему влиянию в КНР, а также торговой сети, бесплатно поможет российским предприятиям и торгово-промышленным организациям с открытием их деятельности в Китае, проведением выставок, презентаций и мероприятий по реализации товаров, кроме того, ХМТЭЯ готова оказать соответствующие услуги по предоставлению консультаций и установлению связей.
哈洽会通过在中国的影响及商务网络，免费为俄罗斯企业和工商组织在中国开展业务，举办展览、推介、营销等活动，提供咨询、联络等相关服务。
Благодаря выше описанным мерам, с целью привлечения как можно больше российских предприятий и торговых организация к участию в ярмарке, постепенного продвижения эффективного сотрудничества и сближения между китайскими и российскими компаниями, стимулирования двусторонних инвестиций и партнерства, Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка станет опорным пунктом и связующим звеном для выхода китайских и российских предприятий на рынки обоих стран.
通过上述措施，力争邀请更多的俄罗斯大企业和商贸组织参会参展，进一步推动中俄企业的有效合作及对接，促进相互间的投资与合作，使哈洽会成为我国企业进入俄罗斯市场以及俄罗斯企业进入中国市场的桥头堡和枢纽站。
Вместе с тем, за основу предстоящей Харбинской ярмарки взята «Программа сотрудничества между Северо-востоком КНР и регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири России (2009-2018 гг.)». В рамках ХМТЭЯ пройдут встречи представителей китайских и российских предприятий, презентации проектов по туристическому сотрудничеству, мероприятия по представлению российских регионов и областей, презентации проектов по строительству парков за границей, а также состоятся китайско-российские конференции и форумы на высоком уровне по вопросам в различных областях.
同时，本届哈洽会以中俄两国政府批准实施《中华人民共和国东北地区与俄罗斯联邦远东及东西伯利亚地区合作规划纲要(2009-2018)》为契机，举办中俄企业贸易对接会、中俄旅游合作推介活动、俄罗斯州区推介活动、境外园区建设推介活动等高层次、宽领域的中俄会议和论坛，推进规划纲要项目的落实。
