您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Праздник фонарей –прекрасное завершение Чуньцзе

http://www.partnery.cn  2011-02-18 08:54:21

  По всему Китаю существует традиция вывешивать фонарики в виде животных, фруктов на ярмарках и фестивалях. Например, есть фонари в виде обезьян, крабов и кроликов, персонажей из легенд, мифов и сказок, самых разных вымышленных и реальных существ. Очень популярны фонари в виде дракона, ведь дракон – символ страны. Есть фонари сложных конструкций, внутри которых крутятся разноцветные картинки. Есть фонари, в которые можно наливать воду, и фонари-мечи, которыми любят играть дети.

  Все фонари обтягиваются материей разного цвета, часто на них делаются всевозможные рисунки и надписи. Кроме того, фонари часто оснащаются не только электрическими лампочками, но и газовыми горелками. Все делается для того, чтобы фонарь как можно дольше радовал людей и создавал настроение праздника.

  Самый известный тип фонарей называется цзомаден. Это игрушечные фонари, существующие более тысячи лет. Такие фонари имеют зубчатое колесо, которое приходит в движение, если внутрь фонаря поместить свечу. Таким образом, лошадки, сделанные из бумаги и расположенные внутри фонаря, начинают вращаться. Тени фигурок лошадей, на фоне тонких озаряемых стеклянных стенках фонаря, мчатся по кругу как живые.

  

  Любование фонарями, получение удовольствия от светящихся красивых фрнарей – не единственный элемент праздника. Китайцы умеют и любят развлекаться. У них есть традиция - разгадывание загадок на фонарях – обязательная часть праздника. Хозяин фонаря подвешивает ко дну фонарика бумажку, на которой написана загадка. Если отгадывающий знает ответ, то он может сорвать бумажку и сверить с отгадкой. Если он правильно отгадал загадку, то получает маленький подарок. Обычай отгадывать загадки на фонарях появился более 1000 лет назад, в эпоху династии Сун. Эта традиция и по сей день пользуется большой популярностью у всех слоев населения, поскольку в занимательных загадках - народная мудрость.

  В зависимости от района Китая существуют свои особенности праздника фонарей. На севере страны, например, в Харбине широко распространены фонари, сделанные из льда. Это удивительное зрелище, когда вечером, в прозрачно сияющих голубых фигурках изо льда, на улицах и в парках горят язычки пламени и освещают все вокруг необычным искристым светом. А на юге, например, в провинции Юньнань принято вечерами пускать разноцветные фонарики по реке. Это очень романтичное зрелище, убегающих вдаль и колышущихся на воде ярких и цветных огоньков.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>