您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Рынок новых легковых авто в России увеличится в 2011 году на 27%2011年俄罗斯新车市场将增长27%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-02-16 10:28:55

 В начале 2011 года на российском авторынке по-прежнему складывается благоприятная обстановка, чему способствуют, как внешние политические и экономические факторы, так и внутренние. Цены на энергоресурсы пока остаются на высоком уровне, а мировую экономику удается удерживать от глобальных потрясений. Поддержку российскому рынку продолжают оказывать субсидированные правительством кредиты, и программа утилизации (в 2011 году - 230 тысяч автомобилей).

 在2011年初,俄罗斯车市仍然保持着良好的态势,而这被认为是内外政治和经济因素促动的。能源价格目前依然居高不下,而世界经济成功抵挡住全球性动荡。政府资助的优惠贷款和汽车以旧换新计划将继续扶持俄罗斯车市。

 Производство автомобилей по итогам 2010 года увеличилось более чем в 2 раза (+101,6%) - до 1 млн 208 тыс. легковых автомобилей. Рост производства российских марок составил 83,4% (581,3 тыс.), иномарок - 122,1% (627,1 тыс. ).

 Импорт автомобилей юридическими лицами в 2010 году вырос на 28,9% по сравнению с 2009 годом и составил 631,7 тыс. автомобилей.

 Продажи по итогам прошлого года выросли на 30,1% - до 1 млн 776 тыс.

 2010年俄罗斯轿车产量达120•8万辆,同比增长一倍以上。其中,俄罗斯品牌汽车产量增长83•4%,为58•13万辆,外国汽车产量增长122•1%,为62•71万辆。

 2010年俄罗斯法人进口汽车63•17万辆,与2009年相比增长28•9%。

 2010年俄罗斯销售汽车177•6万辆,同比增长30•1%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Геологи «Роснефти» открыли нефтяные месторождения в Восточной Сибири с запасом в 160 мл...
  • Население РФ к 2050-му сократится на 24 млн человек - прогноз SP标普预测俄人口未来40年减少约2400万(双语新闻)
  • Задолженность по зарплате за месяц увеличилась на 15,9%1月俄工资债务增加15·9%(双语对照)
  • РУСАЛ планирует в 2011 году увеличить производство алюминия на 2%俄铝计划在2011年提高铝产量2%(双语新闻)
  • В 2010 г. из России на экспорт поставлено 240,4 тыс. т никеля2010年俄罗斯出口镍24•04万吨(双语新闻)
  • Инфляция в РФ стала более зависимой от продовольствия俄罗斯的通货膨胀更多地依赖于食品(双语新闻)
  • Продажи продуктов для детского питания в России в 2010 г выросли на 8%2010年俄罗斯婴儿食品销售增长8%(双...
  • Импорт в РФ увеличился на 36,8%2010年俄罗斯进口增长36·8%(双语阅读)
  • Экспортная пошлина на российскую нефть может увеличиться на $16-17 с 1 марта俄罗斯石油出口关税自3月...
  • Правительство продаст 300 тысяч тонн сахара из государственных запасов俄罗斯政府将从国家储备中销售...
    • КУХНЯ
    • >>