您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Рынок новых легковых авто в России увеличится в 2011 году на 27%2011年俄罗斯新车市场将增长27%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-02-16 10:28:55

 В текущем году рынок новых легковых автомобилей в России увеличится на 27% до 2,26 млн автомобилей. Такой усредненный сценарий прогноза представило аналитическое агентство "Автостат" на автомобильной конференции для аналитиков и маркетологов.

 По мнению агентства, в 2012 году рынок новых легковых автомобилей вырастет еще примерно на 10-12%, достигнув отметки в 2,5 млн. шт., после чего рост существенно замедлится.

 “汽车统计”分析机构在汽车会议上向分析师和营销学家介绍了俄罗斯车市发展预测,2011年俄罗斯新车市场将增长27%,达到226万辆汽车。

 该分析机构认为,2012年俄罗斯的新车市场将再增长大约10-12%,达到250万辆大关,此后增长速度将会明显减缓。

 Текущая экономическая политика в России не позволяет надеяться на существенное увеличение доходов населения и количественный рост среднего класса, который и является основным потребителем новых автомобилей. Поэтому, отмечают аналитики "Автостата", докризисная планка в 2,8-3,0 млн автомобилей в год является тем максимальным уровнем, на который рынок сможет выйти к 2013-2014 годам только при очень благоприятном стечении обстоятельств.

俄罗斯当前的经济政策,无法指望居民收入会大幅提高及新车消费主力中产阶层数量会增加。因此,“汽车统计”机构的分析师指出,危机爆发前每年280-300万辆汽车已是最高水平,这样的市场只有在各种有利情况偶合时,至2013-2014年方能达到。
Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Геологи «Роснефти» открыли нефтяные месторождения в Восточной Сибири с запасом в 160 мл...
  • Население РФ к 2050-му сократится на 24 млн человек - прогноз SP标普预测俄人口未来40年减少约2400万(双语新闻)
  • Задолженность по зарплате за месяц увеличилась на 15,9%1月俄工资债务增加15·9%(双语对照)
  • РУСАЛ планирует в 2011 году увеличить производство алюминия на 2%俄铝计划在2011年提高铝产量2%(双语新闻)
  • В 2010 г. из России на экспорт поставлено 240,4 тыс. т никеля2010年俄罗斯出口镍24•04万吨(双语新闻)
  • Инфляция в РФ стала более зависимой от продовольствия俄罗斯的通货膨胀更多地依赖于食品(双语新闻)
  • Продажи продуктов для детского питания в России в 2010 г выросли на 8%2010年俄罗斯婴儿食品销售增长8%(双...
  • Импорт в РФ увеличился на 36,8%2010年俄罗斯进口增长36·8%(双语阅读)
  • Экспортная пошлина на российскую нефть может увеличиться на $16-17 с 1 марта俄罗斯石油出口关税自3月...
  • Правительство продаст 300 тысяч тонн сахара из государственных запасов俄罗斯政府将从国家储备中销售...
    • КУХНЯ
    • >>