Экспорт России в 2010 г. составил 396,4 млрд долл. и по сравнению с 2009 г. увеличился на 31,4%, в том числе в страны дальнего зарубежья – 336,7 млрд долл. (рост на 32,1%), в страны СНГ – 59,7 млрд долл. (рост на 27,4%).
2010年俄罗斯实现出口额3964亿美元，与2009年相比增长31•4%，其中包括，向独联体国家的出口额为597亿美元，与2009年相比增长27·4%，向独联体以外国家的出口额为3367亿美元，同比增长32•1%。
Основу российского экспорта в 2010 г. в страны дальнего зарубежья составили топливно-энергетические товары, удельный вес которых в товарной структуре экспорта в эти страны составил 70,8% (в 2009 г. – 69,6%). По сравнению с 2009 г. стоимостной объём этих товаров увеличился на 34,4%.
燃料和能源产品构成2010年俄罗斯向独联体以外国家出口的基础，在向独联体以外国家出口的商品结构中，燃料和能源产品比重占到70•8%，2009年为69•6%；与2009年相比，燃料和能源产品出口值增长34•4%。
В общем объёме экспорта в страны дальнего зарубежья основной стоимостной объём (52,4%) среди товаров топливно-энергетического комплекса занимала нефть сырая, физические объёмы поставок которой возросли по сравнению с 2009 г. на 6,1%, а стоимостные объёмы – на 40,7%.
在向独联体以外国家的出口总量中，原油出口占到燃料和能源商品的52•4%，与2009年相比，原油出口量增长了6•1%，原油出口值增长了40•7%。
Доля экспорта машин и оборудования в 2010 г. составила 4,3% (в 2009 г. – 4,6%). По сравнению с 2009 г. стоимостной объём поставок машин и оборудования возрос на 21,9%. Физические объёмы экспорта легковых автомобилей снизились на 26,9%, грузовых – возросли на 4,3%.
2010年俄罗斯的机械和设备出口份额为4•3%，2009年为4•6%。与2009年相比，俄罗斯的机械和设备出口值增长了21•9%，轿车出口量下降了26•9%，卡车出口量增长了4•3%。
Доля продовольственных товаров в товарной структуре экспорта 2010 г. составила 1,8% (в 2009 г. – 2,6%). По сравнению с 2009 г. стоимостные и физические объёмы экспорта этих товаров снизились соответственно на 8,0% и 30,5%.
在2010年俄罗斯的出口商品结构中，食品的出口比重占1•8%，2009年时为2•6%。与2009年相比，2010年俄罗斯的食品出口值下降了8%，食品出口量下降了30•5%。
