По данным ФТС, импорт России в 2010 г. составил 229,0 млрд долл. и по сравнению с 2009 г. увеличился на 36,8%. При этом импорт из стран дальнего зарубежья увеличился на 197,4 млрд долл., или на 35,6%, из стран СНГ – на 31,6 млрд долл., или на 44,8%.
据俄罗斯联邦海关局的数据，2010年俄罗斯的进口额达到2290亿美元，与2009年相比增加36•8%。与此同时，从独联体以外国家的进口额为1974亿美元，同比增加35•6%，从独联体国家的进口额为316亿美元，同比增加44•8%。
В товарной структуре импорта из стран дальнего зарубежья на долю машин и оборудования в 2010 г. приходилось 47,0% (в 2009 г. – 46,1%). Стоимостной объём импорта машиностроительной продукции по сравнению с 2009 г. увеличился на 38,4%. Физический объём ввоза легковых автомобилей возрос на 23,2%, грузовых – в 2,2 раза.
在从独联体以外国家进口的商品结构中，机械和设备的份额占到47%，2009年为46•1%；与2009年相比，机械制造产品进口值增长了38•4%，轿车进口数量增长23•2%，卡车进口数量增加1•1倍。
Доля импорта продовольственных товаров и сырья для их производства составила 15,3% (в 2009 г. – 17,5%). Физические объёмы поставок продовольственных товаров по сравнению с 2009 г. возросли на 15,5%.
食品及食品生产原料进口额增长15•3%，2009年为17•5%，与2009年相比，食品进口量增长了15•5%。
В товарной структуре импорта из стран СНГ в 2010 г. доля машин и оборудования составила 29,4% (в 2009 г. – 23,6%). Стоимостной объём импорта данной товарной группы по сравнению с 2009 г. возрос на 64,4%. Физический объём ввоза легковых автомобилей увеличился в 2,1 раза.
在从独联体国家进口的商品结构中，机械和设备的份额占到29•4%，2009年为23•6%；与2009年相比，机械和设备进口值增长64•4%，轿车进口数量增加1•1倍。
Удельный вес продовольственных товаров и сырья для их производства в товарной структуре импорта из стран СНГ в 2010 г. составил 17,3% (в 2009 г. – 18,7%).
在2010年俄罗斯从独联体国家进口的商品结构中，食品及食品生产原料的比重为17•3%，2009年时为18•7%。
