您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Россия и Европа преследуют разные цели в создании совместной системы ПРО联合反导,俄欧同床异梦(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-02-01 13:54:43

 Связь между пятью странами-членами НАТО

 Управление над системой ПРО НАТО 27 января в Германии было передано командиру Североатлантического альянса, это означает, что система готова к первоначальной обороне, можно создать целую цепь из различных стран-членов НАТО на основе их оборонных систем. Известно, что ранее технический персонал Североатлантического альянса проводил вычислительные эксперименты, а также пробную эксплуатацию новой командной системы управления, успешно были соединены воедино противоракетные системы Франции, Германии, Италии, Голландии и США, объединены системы управления оружием и детекторами с целью обороны против ракетного нападения. Несмотря на то, что по-прежнему существуют ограничения, а система все еще относится к начальному уровню, военные отряды из разных стран смогут безопасно, надежно и систематично обмениваться тактической информацией.

 НАТО надеется построить систему ПРО, которая покрывала бы Европу и Северную Америку. Европейские СМИ заявляют, что эта идея в действительности отражает стратегические замыслы США, как главного государства в этой военной организации.

 Североатлантический альянс активно привлекает к сотрудничеству Россию. Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен на днях заявил, что организация сейчас ведет переговоры о целесообразности соединения собственной и российской систем ПРО. Стороны в ближайшее время опубликуют доклады по этому вопросу. Стоит отметить, что НАТО и Россия в конце этого или в начале следующего года проведут совместные противоракетные учения, стороны уже достигли договоренностей по конкретным вопросам подготовки. Планируется, что маневры будут продолжаться несколько месяцев.

 北约五国连通

 北约战区导弹防御系统27日在德国被移交给北约指挥官,标志着北约战区导弹防御系统初步具备防御能力,在一些成员国拥有各自防御体系的基础上,已经能将不同成员国的反导系统相连接,据报道,北约技术人员此前进行了一系列计算机实验和推演,验证了新的指令控制系统,成功地将法国、德国、意大利、荷兰和美国五国的反导系统相连接,统一指挥武器和探测器系统,抵御导弹袭击。声明称,虽然这一能力仍很有限,尚属初级水平,但来自不同成员国的部队可以安全可靠地跨系统共享战术信息。

 北约希望建设一个覆盖欧洲和北美地区的全新的导弹防御系统。欧洲媒体分析认为,这实际上反映了北约主导国美国的战略意图。

北约还在积极拉俄入伙。北约秘书长拉斯穆森近日表示,北约正就其反导系统与俄罗斯导弹防御系统连接的可行性进行协商,双方近期将公布一份可行性报告。有消息称,北约和俄罗斯将于今年年底或明年年初举行联合战区反导弹演习,双方已经就具体准备事宜达成一致,这次演习将持续几个月。
Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>