"Нам сейчас трудно предположить, что будет с погодой. Поэтому нам важно не только сохранить стабильность на рынке зерна и продовольствия, но иметь достаточный переходящий остаток", - подчеркнул он.
祖布科夫强调指出，我们现在还很难预测天气情况。因此，重要的不仅是要保持粮食和食品市场的稳定，而且还要有足够的结余。
Говоря о перспективах весеннего сева, Зубков отметил, что на 20-30 проц планируется увеличить посевные площади яровых. "В этих целях идет работа по обеспечению сельхозпроизводителей кредитами на 150 млрд рублей. Выделено дополнительно 2 млрд на приобретение семян и минеральных удобрений, принимается ряд мер по линии "Росагролизинга" по обеспечению техникой, которая будет поставляться в феврале-апреле сельхозпроизводителям", - сказал вице-премьер Зубков.
По словам Зубкова, эти меры будут рассматриваться на селекторном совещании с регионами, которое правительство планирует провести 25 января. "Этот комплекс мер позволит нам приблизиться к тем объемам, которые мы имели постоянно, то есть к 85 млн тонн зерна", - подчеркнул первый вице- премьер.
在谈到春播前景时，祖布科夫指出，春播作物种植面积计划扩大20-30%。为此，正在开展向农业生产商提供1500亿卢布贷款的工作。已经增拨了20亿卢布用于购买种子和化肥，通过俄罗斯农业租赁公司采取一些设备保障措施，这些设备将在2-4月份提供给农业生产商。
祖布科夫表示，这些措施将在联邦政府计划于1月25日与各地区举行的电话会议上进行分析研究。这项综合性措施将能够让我们接近曾经常达到的8500万吨粮食的水平。
