您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Все больше россиян проводят отпуск в Китае

http://www.partnery.cn  2011-01-21 10:22:17

 

Говорит МРК! Уважаемые радиослушатели, в эфире - рубрика «Встреча с миром». У микрофона – ведущий Сергей.

В последние годы путешествия в Китай становятся все более популярными у россиян. Они приезжают сюда, чтобы отдохнуть на берегу моря, поправить здоровье в китайских санаториях и клиниках, посмотреть многочисленные исторические и культурные достопримечательности. В разгар лета во всех крупных гостиницах и домах отдыха, а также на улицах Бэйдайхэ, Санья и других курортных городов Китая можно услышать русскую речь.

Не секрет, что отдых в Китае за счет более низких цен на номера в гостиницах, продукты питания, товары обходится намного дешевле, чем в Европе. Кроме того, китайские туристические компании проводят очень гибкую ценовую политику, предоставляют хорошие скидки. Так что даже люди с небольшими доходами могут позволить себе такой отдых. В российском интернете много сайтов, посвященных туризму в Китай. Как показывает практика, города Далянь, Бэйдайхэ, остров Хайнань являются излюбленными туристическими местами россиян.

Известно, что россияне придают большое значение своему отдыху, тщательно планируя в начале года, где и как будут проводить отпуск. Россия имеет огромную территорию, поэтому, например, жители Москвы, Санкт-Петербурга, центральных регионов РФ чаще выбирают для турпоездки европейские страны. Что касается районов Сибири и Дальнего Востока РФ, то для их жителей главным объектом туризма становится соседний и доступный по ценам Китай.

Сергей: Уважаемые радиослушатели, наша сегодняшняя передача как раз и посвящена самым любимым российскими туристами китайским городам. Сегодня со мной в студии наш корреспондент Лю Янь. Здравствуй, Лю Янь.

Лю Янь: Здравствуйте, Сергей.

Сергей: Согласно статистическим данным, российские туристы чаще всего выбирают для отдыха приморский город Далянь, курорт Бэйдайхэ, остров Хайнань. Давайте и поговорим сегодня об этих местах. Лю Янь, скажи, ты бывала в Даляне?

Лю Янь: Да, конечно. Ведь мой родной город – Чанчунь - находится недалеко от города Далянь. Его называют иногда «северным Сянганом». Далянь расположен на южной оконечности Ляодунского полуострова, на северо-востоке Китая. С трех сторон его окружает море. Голубое небо, бирюзовая вода, белый песок, черные скалы - таков приморский ландшафт Даляня. Жители Даляня называют его и городом, овеянным романтикой. Это очень чистый город с широкими улицами, вдоль которых тянутся бесконечные, аккуратные газоны и пышные цветники. В городе много исторических строений в европейском стиле. У них интересная архитектура. Прогуливаясь по аллеям города, вы сквозь пышные кроны деревьев, отовсюду можете увидеть море.

Сергей: Однажды мне довелось посетить этот город. Правда, с тех пор уже прошло довольно много времени. Мне очень полюбился тогда этот уютный и красивый город с широкими улицами, обилием зелени. Далянь не относится к числу курортных городов в прямом смысле этого слова. Тем не менее в районе Даляня чистое море, много первоклассных гостиниц, расположенных в живописных местах. У меня есть знакомые, которые не раз с удовольствием отдыхали в Даляне. Далянь неслучайно привлекает все больше российских туристов. Там, например, изумительные морские рестораны, где подают свежайщие и вкусно приготовленные морепродукты. В Даляне много крупных торговых центров, где туристы из России любят делать покупки, это одежда, обувь, электроника. И еще одна достопримечательность Даляня, которая в последнее время привлекает все большее и больше россиян, это даляньские клиники традиционной китайской медицины, известные как в самом Китае, так и за рубежом.

Город Далянь

Лю Янь: Действительно, очень красивый город. В Даляне нужно обязательно прогуляться по городской набережной. С нее открываются прекрасные морские виды. Это чудесное место для прогулок. Причем не только пеших. Очень хорошо также взять напрокат велосипед, можно даже двухместный, если вы путешествуете вдвоём, и проехаться по Набережной, и по городу. Недавно я прочитала сообщения даляньского городского Управления по делам туризма, в котором отмечается, что Россия вышла на одно из ведущих мест по количеству посетивших Далянь туристов.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>