Российская Федерация в течение многих лет сохраняет статус сырьевой державы на мировом рынке лесоматериалов. Несмотря на ужесточение позиции Правительства РФ в отношении экспорта круглого леса и поддержку развития глубокой лесопереработки, Россия остается крупнейшим экспортером круглого леса и одним из ведущих поставщиков пиломатериалов и щепы на внешний рынок. Около половины экспорта представляет собой хвойный пиловочник и нестроганые сосновые пиломатериалы, направляемые в Китай.
多年以来俄罗斯联邦一直在世界木材市场上保持原料大国的地位。尽管俄罗斯联邦政府对原木出口的立场更加严厉，并支持发展本国木材深加工，然而，俄罗斯仍是最大的原木出口国，以及向外部市场出口锯材和板条的主要供应国之一。约半数的出口是针叶锯材和未刨光的松木木材，并出口到了中国。
Меры российского правительства по сокращению экспорта делового круглого леса привели к росту импорта в Китай пиломатериалов и целлюлозы, а также увеличению поставок необработанной древесины из других регионов мира (прежде всего из Новой Зеландии). По оценке РБК, российский экспорт круглого леса в Китай в 2009 г. сократился почти на треть, а в 2010 г. увеличился менее чем на 2%. Доля России в китайском импорте составила около 43%.
俄罗斯政府为减少有用原木出口量而采取的措施，导致中国进口木材和纸浆的增长，以及扩大了从世界其他地区，首先是从新西兰进口未经加工的木料。据俄商务咨询公司估计，俄罗斯出口到中国的原木在2009年减少了近三分之一，而在2010年扩大了近2%。在中国木材进口中，俄罗斯所占的份额约为43%。
