История внешнего культурного обмена из серии статей «Поговорим о провинции Хэйлунцзян»(1)

　　Смесь китайской и иностранной культуры в новую эпоху и современный период, восточная гармонично ассимилировалась с западной, что придало всеохватывающую радиацию в культурной области провинции Хэйлунцзян. Китайско - иностранное совместное образование стало обычной распространенной практикой. В начале 20-го века новый образовательный курс "Китайское образование - основа, а западное - практика" был лидирующим в Харбине, причем число школ и училищ различных типов, созданных иностранцами, превысило цифру 100. Бизнес-школа, Медицинское училище, Китайско-русский промышленный техникум (предшественник Харбинского промышленного университета), Институт политики и юриспруденции, и многие другие учебные заведения отметили беспрецедентное развитие в культуре и образовании города. Профессионально-техническое образование имело различные категории, такие как медицина, бизнес, технологии, музыка, танцы, изобразительное искусство, массаж, косметика (пластическая хирургия), фармацевтика, изготовление цветов, набор текста, бухгалтерский учет, изучали также русский, английский, японский и французский языки, и т.д. Наряду с этим родилось обязательное образование, где получили профессии многочисленные выходцы из бедных семей. Преподаванием в Харбине занимались бывшие выпускники мастеров мирового уровня: Станиславского, Репина, Родина и Орда. Высшая музыкальная и балетная школы подготовили большое кличество мастеров и деятелей искусства восточной и западной культуры.

　　В те времена была высоко развита периодическая печать (газеты и журналы), издававшаяся соотечественниками и иностранцами. Первой газетой на русском языке в Харбине был "Харбинский листок ежедневных телеграмм и объявлений", первый выпуск которого пришёлся на 14 августа 1901 года. Издатель этой газеты П.В. Ровенский во время первой русской буржуазно-демократической революции был членом Харбинской организации партии эсеров. Он первым начал печать русского издания в Харбине. В 1906 году отдел Управления КВЖД по делам информации и издательства стал выпускать китайскоязычный орган "Юаньдунбао" ("Дальневосточную газету"). Эта газета начала выходить 14 марта 1906 г. в Харбине, явившись самой первой китайскоязычной газетой не только в Харбине, но и в северо-восточном Китае. По неполным статистическим данным, в начале 20-го века в Харбине имелись 135 версий русскоязычных газет, 20 видов изданий на японском языке, 7 - англоязычных, 4 – на польском языке, такое же количество – на иврите. За ними последовали выпуски на немецком, грузинском и др. языках. Содержание упомянутых газет отмечено как универсальное и всеобъемлющее, объем информации был огромным, охватывающим широкие спектры общественной жизни. Почти все издания включали в себя информацию о политике, экономике, культуре, образовании, медицине, социальной сфере, а также документальные истории, новости. Печатались статьи о развлечениях, моде, обычаях, жизни женщин, детей и их семей, касаясь практически всех аспектов жизни населения. Эти издания в Харбине имели огромное влияние на политическую, экономическую и культурную жизнь местного общества.

Автор ： Чжан Цайся 　　　 Источник ： Партнеры 　　　 Редактор ： Ван Исэнь