您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Superjob: прибавку к зарплате в новом году ожидает каждый четвертый работник调查显示:四分之一的俄罗斯工人期望新年加薪(俄汉对照)

http://www.partnery.cn  2010-12-16 10:33:48

 По словам 5% участников опроса, им повысили оклад недавно, и нового повышения они не ожидают.

 К сожалению, повышение не коснется почти каждого второго работника (48%). При этом каждый десятый сотрудник (10%) сообщил, что повышение ему «не грозит» потому, что он работает на этом месте недавно, а 38% респондентов не надеются на прибавку из-за того, что в компаниях не принято проводить годовую индексацию.

 22% респондентов затруднились с ответом.

 Что же касается намерений самих работодателей, то, судя по результатам исследования, повысить заработную плату сотрудникам в начале следующего года планирует руководство почти каждой третьей отечественной компании (32%), а 40% работодателей не планируют повышать оклады сотрудникам.

 5%的受访者表示,他们的工资最近刚刚提高,对重新涨薪并不抱希望。

 然而,遗憾的是,近二分之一(48%)的受访者表示他们并未涨薪。同时,10%的受访者表示涨薪不会涉及自己,因为他们到此地工作的时间不长,而38%的受访者对加薪不抱希望,因为公司没有决定进行一年一度的工资指数化。

 另有22%的受访者对所提出的问题难已做出回答。

 至于用工单位本身的意愿,就民间测验结果判断,32%的俄罗斯公司计划在明年年初提高员工的薪酬,而40%的用工单位不计划提高员工的工资。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Россия: «твердость» и «мягкость» дипломатии Дмитрия Медведева俄罗斯:梅氏外交的软与硬(双语新闻)
  • В рамках программы утилизации в 2011 г. будет выделено 13,5 млрд руб.2011年俄将为汽车以旧换新计划拨款135亿卢...
  • Россия и Беларусь могут ввести единую въездную визу俄罗斯与白俄罗斯可能实行统一入境签证(双语新闻)
  • Россия отменит пошлины на древесину в обмен на членство в ВТО к 2012 году俄将取消木材关税换取在2012年...
  • Иванов: через восемь лет Россия втрое снизит импорт автомобилей伊万诺夫:8年后俄罗斯进口汽车将减少三分...
  • Совет Федерации одобрил повышение акцизов на алкоголь, табак и нефтепродукты俄联邦委员会批...
  • Россия, Белоруссия, Кахастан согласовали все вопросы формирования Единого экономиче...
  • Россия ввела пошлины на экспорт меди 俄罗斯确定铜出口关税(双语新闻)
  • Россия вкладывает значительные денежные средства на создание международного образа ...
  • Россия заняла шестое место в мире по инвестиционной привлекательности俄罗斯投资吸引力全球排名第...
    • КУХНЯ
    • >>