Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, рад вас встретить в программе «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.
Город Чжанцзяцзе, где находятся одноименные горы и государственный заповедник, славится живописной природой, оригинальным ландшафтом и окаменелостями. Здесь находится первый в Китае государственный лесопарк. Ландшафтный район Улинъюань в 1992 году был включен в реестр объектов мирового природного наследия ЮНЕСКО. В том же году по решению ЮНЕСКО Чжанцзяцзе был занесен в реестр мировых геологических парков. Сегодня в нашей передаче мы с вами вместе побываем в этой красивой местности.
Чжанцзяцзе в переводе на русский язык – это «земля, принадлежащая семье Чжан». Многие друзья, наверное, хотят узнать, действительно ли название Чжанцзяцзе связано с этой семьей? Послушайте, что говорит по этому поводу наш гид А Цай:
«Название Чжанцзяцзе первоначально появилось в период династии Западная Хань (206 г. до нашей эры – 24 г. нашей эры). В то время государством правил Лю Бан. У него было несколько важных помощников, один из них был Чжан Лан. После того, как Лю Бан взял власть, Чжан Лян попросил разрешения уйти в отставку и вернулся домой. С тех пор он начал путешествовать по стране. Однажды он приехал в район Улин и заметил, что в этой местности очень красивые природные пейзажи: горы зеленые, реки прозрачные. Чжан Лян решил переселиться сюда. Будучи важным влиятельным человеком, он разграничил землю, где находится его имение и поставил каменную стелу, на которой написал"Чжанцзяцзе"в переводе на русский это означает"земля семьи Чжан" ».
