您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Разговор (В кассе кинотеатра) 会话 (买电影票)

http://www.partnery.cn  2010-12-09 15:59:38

 A:能够优惠多少?nénɡ ɡòu yōu huì duō shǎo ?

 A:Какова скидка?

 B:可以打六折。 ké yǐ dǎ liù zhé 。

 B:Можно дать 40% скидку.

 A:那还是很合适的。请给我办一张。nà hái shì hěn hé shì de 。 qǐnɡ ɡěi wǒ bàn yì zhānɡ。

 A:Это неплохо. Я оформлю.

 B:好的,这是您的会员卡。您今天的消费是72元。我已经从您的帐户里扣除了。以后您再来我们这里时,请出示会员卡购票。hǎo de , zhè shì nín de huì yuán kǎ 。 nín jīn tiān de xiāo fèi shì 72 yuán 。 wǒ yǐ jīnɡ cónɡ nín de zhànɡ hù lǐ kòu chú le 。 yǐ hòu nín zài lái wǒ men zhè lǐ shí , qǐnɡ chū shì huì yuán kǎ ɡòu piào 。

 B:Хорошо. Вот ваша карта. Сегодня с вашего счета мы снимем 72 юаня. В следующий раз при покупке билетов покажите кассиру вашу карту.

 A:好的,我记住了,谢谢!hǎo de , wǒ jì zhù le , xiè xiè !

 A:Хорошо, я запомнила. Спасибо!

 B:不客气。祝您观影愉快!bú kè qi 。 zhù nín ɡuān yǐnɡ yú kuài !

 B:Пожалуйста. Приятного просмотра.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>