Импорт алкоголя растёт
За 10 месяцев 2010 года объём импорта алкогольной продукции составил 309,1 млн литров, на 23,4% больше, чем за аналогичный период 2009 года. Такие цифры озвучили аналитики International Logistic Systems (ILS) в отчёте по результатам анализа рынка, опубликованном 6 декабря.
酒类进口增长
国际物流公司International Logistic Systems (ILS)的专家于12月6日公布了一份市场分析报告，报告中所列举的数字表明，2010年1-10月份，俄罗斯进口酒类饮品达到3•091亿升，较2009年同期增长23•4%。
В категории вин объём импорта в январе – октябре 2010 года вырос на 23,4% и составил 230,8 млн литров. По мнению экспертов ILS, эти данные подтверждают, что рынок вин практически полностью восстановился после кризиса. Ведь, если сравнить динамику текущего года с данными 10 месяцев 2008 года, уменьшение импорта вина составляет всего 8%.
В 2010 году увеличение объёма заграничных поставок наблюдается практически во всех сегментах рынка вина. Так, рост игристого вина составил 59,8%, вермутов – 41,9%, тихих вин – 20,4%. Отрицательный прирост эксперты зафиксировали только в секторе плодовых вин (-6,9%)
2010年1-10月份，俄罗斯的葡萄酒种类进口量达2•308亿升，同比增长23•4%。国际物流公司的专家认为，这些数据证明，危机过后，葡萄酒市场已经几乎完全恢复。如果以今年的动态与2008年前10个月的数据相比，葡萄酒进口只减少了8%。
2010年葡萄酒市场几乎所有环节的境外供应量均呈现增长，其中，起泡沫葡萄酒增长了59•8%，苦艾酒增长了41•9%，不起泡沫葡萄酒增长了20·4%。只有果子酒是负增长(-6•9%)。
