您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Международное обозрение: Результаты Года китайского языка в России и Года русского языка в Китае поистине значительны

http://www.partnery.cn  2010-11-26 10:33:25

 В последнее время благодаря мероприятиям, посвященным Годам России в Китае и Китая в России, а затем годам языка, уровень отношения между странами достиг небывалой высоты.

  В течение двух последних лет было проведено огромное количество самых разнообразных мероприятий, в том числе различных семинаров, конференций и форумов, а также соревнований и конкурсов на знание русского и китайского языков и культуры, организованные Институтами Конфуция и Центром русского языка в Китае. Кроме того, проводились литературные вечера, выставки. В рамках года языка специально издавались различные книги и пособия, практиковались студенческие обмены и разрабатывались программы подготовки преподавательских кадров.

  В Год русского языка в Китае было проведено более 260 мероприятий в 22 регионах страны, в них участвовали люди из самых разных социальных и культурных групп и слоев. В Год китайского языка в России прошло более 200 мероприятий в 23 регионах, большинство мероприятий имели свою собственную, не похожую на остальные, программу. Китайская медицина, китайская кухня, искусство кунфу -- все эти и многие другие составляющие китайской культуры становятся все более популярны в России.

  Посол Китая в России Ли Хуэй отметил, что после успехов проведения Года России в Китае и Года Китая в России подобные проекты становятся уже чем-то вроде институциолизированной основы в двусторонних отношениях, это долгосрочные проекты, и со временем они должны выйти на тот уровень, когда будут полностью удовлетворять взаимные потребности двух народов в обмене языком, культурой и традициями.

  Развеять семена вековой дружбы

  Проведение года языка совпало с 60-летием установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. Празднование годовщины, при этом в рамках года языка, -- это еще одно очень важное мероприятие, направленное на стимулирование всестороннего сотрудничества и стратегического партнерства в новое время. Китайско-российская концепция вековой дружбы направлена на укрепление дружеских чувств в сердцах народов двух стран и повышение уровня взаимного политического доверия, а также упрочнение общественных основ сотрудничества.

  Особенно важно то, что в мероприятиях последних двух лет активное участие принимали дети и подростки, новое молодое поколение. Летом 2009 года по приглашению российского правительства вторая партия детей /500 человек/ из пострадавших от землетрясения провинций Сычуань, Шаньси, Ганьсу отправилась на отдых в Россию. Всего в российских санаториях и лагерях отдохнули по этому приглашению 1570 детей, что явилось показателем хорошей согласованности действий и позиций в руководстве двух стран. В России китайские дети учили простые русские диалоги и фразы, а некорые даже разучивали "Птицу счастья" и другие русские песни.

  В 2010 году после ответного приглашения китайского руководства 500 российских детей /первая группа/ отправились на отдых в Поднебесную. Школьников принимали три китайских города -- Пекин, Далянь и Циндао. В лагере дети участвовали в совместных концертах, выступлениях, вместе демонстрировали свои рисунки и поделки. Кроме того, они нашли себе юных китайских друзей, которые помогали их временному обустройству на китайской земле.

  Как сказал российский премьер Владимир Путин, он верит, что вслед за китайским и русским языками чудодейственная, волшебная сила языковой культуры распространится и на сами страны, что поможет расширять и углублять дружеские отношения между народами двух стран.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>