您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

Русская любовь к китайскому языку

http://www.partnery.cn  2010-11-26 09:34:33
Русская любовь к китайскому языку

        Игорь Алексеевич Рогачев

  Это обычные русские люди, россияне, но они из разных возрастных категорий, как говорится, и стар, и млад.

  Так сложились обстоятельства, что они стали изучать китайский язык и полюбили древнюю китайскую культуру.

  Их любовь позволила им стать вестниками китайско-российской дружбы.

  Из Москвы в Пекин: история Игоря Рогачева о близнецах

  Этот известный знаток Москвы умеет петь пекинскую оперу, рисовать иероглифы, любит пить китайский чай... Он прожил в Китае 28 лет, 13 лет проработал послом России в КНР и был свидетелем эпохальных перемен в Китае.

  Его полное имя - Игорь Алексеевич Рогачев, его отца зовут Алексей Петрович Рогачев -- он один из самых известных китаеведов и дипломатов в советские времена. Его китайское имя - Ло Гаошоу, в свое время учитель назвал его так. Совсем ребенком Ло Гаошоу уехал с родителями в Китай, а когда вырос, то продолжил деятельность отца и поступил в московский университет восточных языков, стал активно изучать китайский. Потом переехал в Китай и стал заниматься дипломатией. В ходе работы познакомился с Лаошэ, часто в гости его приглашали известные художники Китая, в частности Сюй Бэйхун и Мэй Ланьфан.

  Однажды Ло Гаошуо с чувством сказал: "Знаете почему я так люблю китайские классические литературные произведения? Многие из них были переведены отцом и такими предстали России. Папа очень любил и ценил Китай. Я так заинтересовался китайской культурой и выбрал профессию именно благодаря отцу".

  В 1956 году Управление иностранных специалистов Госсовета Китая пригласило Ло Гаошоу на работу переводчиком. В 1958 году он стал работать в посольстве СССР в Китае. В 1969 году когда китайско-советские отношения переживали самые трудные моменты, он был назначен советником Посольства СССР в Китае. В мае 1989 году, будучи замминистра иностранных дел СССР, он сопровождал Горбачева во время его визита в Китай. В 1992 году президент Н.Б.Ельцин официально назначил Рогачева послом в КНР.

  В его семье все как-то связаны с китайским языком, с культурой Поднебесной. Младшая сестра является старшим сотрудником Института развития Дальнего востока РИА по вопросам Китая; сын в свое время учился в китайской средней школе; внук унаследовал любовь дедушки к Китаю и китайскому языку и участвовал в делегации ста российских школьников, в Доме народных представителей он вместе с другими ребятишками встретился с генсеком Ху Цзиньтао.

  Ныне 78-летний Игорь Рогачев по-прежнему занимается укреплением российско-китайской дружбы - теперь на посту члена Федерального совета РФ, руководителем Российско-китайского центра экономического и инвестиционного сотрудничества. Вот что он говорит: "В настоящее время надо стараться сохранить благоприятную тенденцию развития российско-китайских отношений, которая сложилась в последние десять лет, укреплять эти двусторонние отношения стратегического взаимодействия и партнерства, продвигать их развитие на таком же высоком уровне".

Автор :     Источник :Китайский информационный Интернет-центр     Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>